Adler 83-31, -33

Tell-Nr.

Benennung

Benennung

Teil-Nr.

Ersatzteileliste Spare Parts

Pieces de rechange

Ndhmaschine

-33.

992 00 092 7 992 00 095 7 992 00 096 7 992 00 433 7 992 00 861 6 992 00 978 5 992 00 978 7 992 00 981 0 992 00 996 6 992 01 064 0 992 01 114 7 992 01 378 0 992 01 397 0 992 01 462 7 992 01 516 0 993 06 162 8 993 63 356 0

Piezas de repuesto GeftaveRichttenien zurTeOebestettung ftftden S«emunserttr.Informtbon zur ricMigeo H«ndhftbung def MuenTeilelistenbtattor*.- B«i mr Te^febestcOifftg clOrf«n wirSie daherRochmals bitlen. unsgrundcatzich imm«f d« Kttuenbezeichnung. d«o Mtschtnerv od«rAvtomaloflmimmer. dietackierung(betlackierten Teiien) undcte aul derBddtafel avigefOhHe Teilenummer anzugeben. Irtstfuctionas to how handle o«ders (or spare parts is giveninInformationon handbngthe new parts kst sheets* When ordenng partsalways mdicate theclassdesignation, endthemachino number, thofinish (inthecaseofcoated components) endthepart numberlisted on the table of lUustrattions. Voustroirverez des daechves exactes pour commandede piSces detachoes dans nos .Rensetgnementspourfemploicorrecldot nouveDss (euiQes de pteces dotachees. Nousvousprionsde b«en voulotr mdiquer dans voscommandes de piecesdetachees:ta designation de laclasse.le nvmoro matricubde to machine ou de rautomale. la couleur (en cas de pidces vemissOes)el le numero de la piece seion [a bate. Referente a la pteparaodn de pedaJos pararepoestos vdanse en nuestra Jntormacidn parael usecorrecto de Usntievas hojasconhsUsde piezes'. £n caso de pedidode piezasde repuestos.sirvansemdcamosdiempreb clase.el numerodo ta ma^uma 6 delautomatso.el barmzado (en de piezas barntzadas) y los numeroa de piezas indicadosen la figure.

Schraube Schraube

F 5 F 2 H 3 J 1 F 9 J 5 H 9 K 5

Mutter

Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube PaSstift

H 9, F 7 F 5, G 7

M5,M6,H9,J 8

Benennung

Benennung

Teil-Nr.

Teil-Nr.

F 7

G9, F 9

Unterlegscheibe

029 00 206 0

K 9

081 00 166 0 081 00 167 0 081 00 168 3 081 00 173 0 081 00 173 4 081 00 174 0 081 00 248 0 081 00 249 0 081 00 250 0 081 00 273 0 081 00 292 0 081 00 296 0 081 00 524 0 081 00 551 0 081 11 002 0 081 11 003 0 081 25 001 0 083 00 001 0 083 00 002 0 083 00 012 3 083 00 012 4 083 00 116 3 083 00 116 4 083 00 119 0 083 00 372 0 083 00 395 0 083 11 001 0 083 11 003 0

SchraubenschlUssel Schraubensch1Usse1

B9 C9 C 9 E9 E 9 F 7 F9

D 6 J 8

Scheibe

K9,C5,E3

030 00 031 0

Pinzette

031 00 180 0

Stiff

F 7

Deckblech

G12, El2

Deckblech, kpl. Schamierhslfte

077 11 020 0 077 11 020 4 077 11 021 0 077 11 022 0 077 11 023 0 077 11 024 0 077 11 024 4 077 11 025 0 077 11 026 0 077 11 027 0 077 11 028 0 081 CO 003 0 081 00 004 0 081 00 004 4 081 00 005 0 081 00 006 0 081 00 007 0 081 00 007 4 081 00 013 0 081 00 013 4 081 00 015 0 081 00 111 0 081 00 113 0 081 00 114 0 081 00 116 0 081 00 118 0 081 00 120 0 081 00 121 0 081 00 122 0 081 00 125 0 081 00 126 0 081 00 127 0 081 00 155 0 081 00 156 0 081 00 157 0 081 00 158 0

D 6

Gamrollenarm

F11 F11

Garnrollenarm, kpl.

994 05 037 8

F12,D11

Mutter

Schutzblech Federhaken

Teller

GIO G10

D 8, F 7

995 34 061 8

Mutter

Auflage

H12

Bolzeri Winkel Winkel

K 2

ZenlrierstUck Fadenleiterann

FIO

Sicherung

996 01 094 a

H12

J 1

Ell Ell

1373 H

Fadenleiterann, kpl.

Nodel

G 7 F 9 D 5

D10

Zugfeder

AbschluBstUck

D12

GA. 1449/2

Gebrauchsonleitung

K10

FodenfUhrung Riemenschutz

HI 2, D12

Rohr Ose

J 7

D11 Ell L5 K 7 K 7 L7 L7 G 7 G 7 J 1 J 1 H 3

L9, B5

Feder Feder

Gornrollenstift

E3

Deckel Deckel

Schutzhaube

A9

Deckel, kpl.

Arm

E 7 J 6

Arm-Fundament

Deckel Bolzen

Deckplatte

G 1 G 1

Deckpldtte, kpl. Fadenvorsp.-Blech

Deckblech

Deckblech, kpl.

F 5 F 5 F 5 J 9

Fadenvorsp.-Blech, kpl.

Deckp lattenunterk asten

Feder

Deckplotte, kpl. Schnappfeder

Greiferschutz Schlingenschutz

J 8

Buchse Mutter

E 3

L9, B 5

Bolzen Buchse

L9, E2,A 5

E4,K 8,C 5

Verteilerplatte

D 5 D 5

FadenfUhrungsblech Fadenfuhrungsttse

Garnstander, kpl.

396 11 020 4

FIO

F 5

980 81 003 8

Zubeharkasten

B 11

C 7,K 8

Scheibe

Blech

J 5 J 6 D 9 F4

990 12 007 0 990 81 001 9 990 81 006 1 990 81 006 2 992 00 022 0 992 00 045 7 992 00 055 0 992 00 066 0

Keilriemen

K11 K11 C11 C11 J 7 K 9 F 7 H 3

Fqdenhebel Einftideldraht

Olkonne

Schraubenzieher Schraubenzieher

BUgel

FadenfUhrungsbuchse

G5,H 4

Schraube Schraube Schraube Schraube

Abstreifblech Abstreifhaiter Schutzblech Schnappfeder

J 9 J 9 J 9

H? Anderungen vorbehalten. TL . 450 083 - D6/0. Januar 1972

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC