BASS8050

TEILELISTE

Part list

Kurznaht - Automat zum Annähen eines Plackbandes

Automatic short seamer ( to that sew on a plack binding )

BASS 8050

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

BASS 8050

Inhaltsverzeichnis

Stand 01.09.10

BENNENUNG

TAFEL

NAME

PAGE

TISCHTEILE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TABLE PARTS

OBERTEILAUFHÄNGUNG

SEWING HEAD SUSPENSION

VENTILVERTEILUNG

VALVE BLOCK

OBERTEIL - MONTAGE (JUKI) ANTRIEB - JUKI - OBERTEIL

SEWING HEAD (JUKI)

DRIVE (JUKI - SEWING HEAD)

SCHIEBETISCH TRANSPORT

SLIDING TABLE TRANSPORT LIFTING TABLE CONTOUR GUIDE

HUBTISCH

KONTURENFÜHRUNG

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

BASS 8050

Tischteile

Tafel 1.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

030 - 0012 - 00 030 - 0013 - 00 030 - 0566 - 00 030 - 2152 - 00 030 - 2155 - 00 030 - 2206 - 00 030 - 2207 - 00 030 - 2984 - 00 030 - 3011 - 00 030 - 3051 - 00 030 - 3730 - 00 030 - 3795 - 00 044 - 13254 - 00 045 - 12272 - 96 050 - 16434 - 00 050 - 24818 - 00 050 - 25873 - 00 060 - 21772 - 00 030 - 0714 - 00

3 4 5 6 7 8 9

Stellfuß

table food

4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Halter

holder

Lasche

cover plate

Schutzbügel

stirrup cover holder

Haube Halter

Reflektor

reflector

10 11 12 13 14 17 18 19 21 22 23 26

Tischgestell

table frame

Bedienfeldhalter

control panel holder

Klemme

clamp

Tischplatte

table plate

Halter

holder

Verschraubung

screw jet

Filterregler

filter control

Klemme

clamp drawer

Schublade Rohrkappe

sealing plug

Schalter

switch holder

Halter

BASS 8050

Tischteile

Tafel 1.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

BASS 8050

Oberteilaufhängung

Tafel 2.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

030 - 2010 - 00 030 - 2011 - 00 030 - 2012 - 00 030 - 2013 - 00 030 - 2015 - 00 030 - 2133 - 00 050 - 16499 - 00 050 - 16521 - 00

1 2 3 4 5 6 7 8

Träger

porter

2 2 1 1 1 2 2 1

Lagerbock

bearing block

Welle Stütze Winkel

shaft brace angle

Stehbolzen

stay bolt

Buchse

bush

Gummipuffer

rubber buffer

BASS 8050

Oberteilaufhängung

Tafel 2.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

BASS 8050

Ventilverteilung

Tafel 3.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

042 - 11400 - 00 042 - 11401 - 00 042 - 11403 - 00 042 - 11404 - 00 042 - 11405 - 00 042 - 11406 - 00 042 - 11284 - 02 044 - 13306 - 00 044 - 13323 - 00 044 - 14343 - 00

1 2 4 5 6 7 8 9

Ventil Ventil

valve valve

3 9 6 1 1 1 1 3 8 7

P - Station Endplatte Endplatte

p - station end plate End plate reducer throttle screwing screwing screwing

Reduzierstück

Drossel

Verschraubung Verschraubung Verschraubung

10 11

BASS 8050

Ventilverteilung

Tafel 3.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

Oberteil - Montage

BASS 8050

Tafel 4.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

030 - 2409 - 00 030 - 2658 - 00 030 - 2660 - 00 030 - 2917 - 00 030 - 2921 - 00 030 - 2923 - 00 030 - 0261 - 00 030 - 2926 - 00 030 - 0263 - 00 030 - 0268 - 00 030 - 1186 - 00 030 - 3790 - 00 030 - 3793 - 00 030 - 3794 - 00 050 - 10099 - 00 041 - 16010 - 19 044 - 14343 - 00 060 - 21754 - 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Klemme

clamp

1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1

Platte

plate

Stehbolzen Stehbolzen

stay bolt stay bolt

Klemme

clamp

Adapterplatte Rollenhalter

adapter plate

roll holder

Platte Welle Leiste

plate shaft

10 11 12 16 17 19 20 21 23

flat rod washer

Plexiglasscheibe

Winkelstück Lagerbock Distanzstück L - Befestigung

angle piece bearing block distance piece

mounting cylinder screw joint

Zylinder

Verschraubung

Oberfadenwächter

needle thread monitor

Oberteil - Montage

BASS 8050

Tafel 4.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

Antrieb - Juki Oberteil

BASS 8050

Tafel 5.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

030 - 2920 - 00 030 - 2913 - 00 050 - 15381 - 10 DIN 912 M5x20 DIN 9021 A5,3 050 - 15366 - 00 030 - 2317 - 00 030 - 2663 - 00 050 - 25925 - 52 060 - 24826 - 51 030 - 2662 - 00 030 - 2665 - 00 DIN 912 M3x8 DIN 125 A3,2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Welle

shaft

1 1 2 7 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3

Führungsstück Rillenkugellager Zylinderschraube

guide piece ball bearing

screw

Scheibe

washer

Kurvenrolle Zahnscheibe Zahnscheibe Zahnriemen

cam roller

toothed washer toothed washer

toothed belt

10 11 12 13 14

Antrieb DC 1500

drive DC 1500 engine plate

Motorplatte

Schutz

cover screw

Zylinderschraube

Scheibe

washer

Antrieb - Juki Oberteil

BASS 8050

Tafel 5.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

BASS 8050

Schiebetisch

Tafel 6.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO. 030 - 2208 - 00 030 - 2209 - 00 030 - 2210 - 00 030 - 2211 - 00 030 - 2212 - 00 030 - 2213 - 00 DIN 934 M8 030 - 0942 - 00 030 - 0036 - 00 060 - 21724 - 00 040 - 10236 - 02 050 - 15522 - 00 030 - 2214 - 00 030 - 2215 - 00 030 - 2216 - 00 030 - 2217 - 00 030 - 2218 - 00 DIN 913 M8x55 DIN 7991 M6x16 DIN 912 M5x8 DIN 912 M6x10 DIN 934 M6 DIN 125 A6,4 DIN 912 M6x12 044 - 14384 - 00 DIN 913 M6x8 DIN 7991 M4x12 DIN 912 M3x16 DIN 912 M3x8 DIN 912 M6x35

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Welle

shaft ledge

2 2 2 1 1 2 4 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 4 2 4 4 2 2 2 5 5 2 1 1

Lasche

Lagerbock

bearing bracket

Wagen

carriage

Platte

plate

Halteplatte Gewindestift

holding plate grub screw

Mutter

nut

12

Fotozellenhalter Fotozellenhalter

photocell holder photocell holder

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Fotozelle

photocell cylinder

Bandzylinder

Kugellager Stützrolle

ball bearing support roller eccentric bolt

Excenterbolzen

Winkel Winkel Winkel

square square square screw screw screw

Senkschraube Zylinderschraube Zylinderschraube

Mutter

nut

Scheibe

washer

Zylinderschraube Verschraubung Gewindestift Senkschraube Zylinderschraube Zylinderschraube Zylinderschraube

screw

screw joint grub screw

screw screw screw screw

BASS 8050

Schiebetisch

Tafel 6.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

BASS 8050

Transport

Tafel 7.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

030 - 0720 - 00 030 - 0721 - 00 030 - 2180 - 00 030 - 2181 - 00 030 - 2184 - 00 030 - 2186 - 00 030 - 2187 - 00 030 - 2894 - 00 030 - 2937 - 00 030 - 2943 - 00 030 - 2952 - 00 030 - 2965 - 00 040 - 10236 - 01 041 - 16025 - 20 044 - 14341 - 00 050 - 16434 - 00 050 - 16438 - 00 050 - 16440 - 00 060 - 21724 - 00 DIN 912 M6X16 DIN 965 M5X20 DIN 9021 A 5,3 DIN 934 M5 DIN 125 A 6,4 DIN 912 M4X22 DIN 912 M5X12 DIN 912 M3X10 DIN 912 M4X12 DIN 125 A 4,2 DIN 965 M4X10

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Klemme

clamp

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 1 1 1 1 5 2 2 2 4 4 4 2 2 6 4 2 4 1 1 1

Platte

plate

Zylinderhalter

cylinder holder

Halter Platte

holder

plate

Klemme Blasrohr

clamp

blow pipe

Führungsstück

guide piece

Platte

plate

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Winkelrohr Halteplatte

angle pipe

holding plate

Rohr

pipe

Zylinder Zylinder

cylinder cylinder

Verschraubung

screw joint

Klemme Klemme Klemme Schalter

clamp clamp clamp switch screw screw washer screw screw screw screw screw clamp screw screw washer nut washer

Zylinderschraube Senkschraube

Scheibe

Sechskantmutter

Scheibe

Zylinderschraube Zylinderschraube Zylinderschraube Zylinderschraube

Scheibe

Senkschraube

HNY 4

Klemme

DIN 933 M4X16 DIN 933 M6X16

Sechskantschraube Schraube - Kunststoff Sechskantmutter Zylinderschraube

DIN 439 M6

nut

DIN 912 M4X16

screw

BASS 8050

Transport

Tafel 7.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

BASS 8050

Hubtisch mit Teileseparierung

Tafel 8.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

030 - 0713 - 00 030 - 2196 - 00 030 - 2886 - 00 030 - 2887 - 00 030 - 2888 - 00 030 - 3741 - 00 030 - 3783 - 00 030 - 3784 - 00 030 - 3785 - 00 030 - 3786 - 00 030 - 3787 - 00 030 - 3788 - 00 030 - 3789 - 00 040 - 25250 - 21 040 - 25400 - 21 042 - 11197 - 00 042 - 11278 - 00 042 - 11284 - 02 044 - 13287 - 00 050 - 15399 - 00 050 - 15404 - 00 050 - 25873 - 00

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Klemmstück

clamping piece

1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 8 2 1 1 4 1 1 1

Platte Welle

plate shaft strap

Brücke Halter

holder

Ablageplatte

plate shaft

Welle

Führungsplatte - vorne Führungsplatte - hinten Befestigungsplatte - oben Befestigungsplatte - unten

guide plate - front guide plate - back mounting plate - up mounting plate - down

10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 23 24 25

Führungsstück Zylinderhalter

guide piece

cylinder holder

Zylinder Zylinder Drossel

cylinder cylinder throttle

Ventil

valve

Drossel

throttle

Einschraubwinkel Sicherungsring

screw joint locking ring

16

Kugelbuchse Rohrkappe

ball lining

8 1

sealing plug

BASS 8050

Hubtisch mit Teileseparierung

Tafel 8.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

BASS 8050

Konturenführung

Tafel 9.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

030 - 0036 - 00 030 - 0039 - 00 030 - 0040 - 00 030 - 0041 - 00 030 - 0042 - 00 030 - 0043 - 00 030 - 0044 - 00 030 - 0045 - 00 030 - 0046 - 00 030 - 0278 - 00 030 - 0279 - 00 030 - 1173 - 00 030 - 2381 - 00 030 - 3761 - 00 030 - 3762 - 00 030 - 3763 - 00 030 - 3764 - 00 030 - 3765 - 00 030 - 3797 - 00 030 - 3798 - 00 030 - 3799 - 00 030 - 3800 - 00 030 - 3801 - 00 030 - 3802 - 00 030 - 3803 - 00 030 - 3804 - 00 030 - 3805 - 00 030 - 3806 - 00 030 - 3807 - 00 040 - 10120 - 00 041 - 16010 - 19 042 - 06927 - 00 050 - 11129 - 01 050 - 15373 - 00 050 - 15426 - 00 050 - 16463 - 00 050 - 17449 - 00 050 - 17462 - 00 050 - 24850 - 00 060 - 21743 - 04 030 - 3791 - 00 030 - 3792 - 00 030 - 3796 - 00 042 - 07418 - 00 044 - 14341 - 00 Ø 5 x 50mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fotozellenhalter

photocell holder

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Rolle

sheave

Rollenhalter Klemmwelle Rollenhebel Rollenhalter

roll holder bar clamp

roll bard

roll holder

Halter

holder

Rändelmutter

knurled nut

Stehbolzen

stay bolt

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Anschlagschraube

stop screw

Mutter

nut

Gewindebolzen

thread bolt

Welle

shaft

Anschlagstück

stop piece base plate

Grundplatte Haltewinkel

holding angle pivoting ledge shaft bracket pressure piece connecting piece

Schwenkleiste

Wellenbock Druckstück

Verbindungsstück

Zwischenstück

adapter bracket

Träger

Führungsschiene

guard rail

Führungsglas

guard glass

Halter

holder

Stehbolzen

stay bolt

Führungswinkel

guide angle splice plate

Verbindungslasche

Trägerelement

carrier

Zylinder Zylinder Drossel O - Ring

cylinder cylinder throttle

o - ring

Kugellager

ball bearing

Buchse

sleeve

Stellschraube

set screw

Feder

spring

Druckfeder

compression spring

Metering Device

metering device

Fotozelle

photocell

Halter für Blasrohr

holder for blowtube

Blasrohr Nähfuß Drossel

blowtube

sewing foot

throttle

Verschraubung

screw joint fixing pin

Passstift

BASS 8050

Konturenführung

Tafel 9.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

BASS 8050

Konturenführung

Tafel 9.1

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

030 - 0036 - 00 030 - 0039 - 00 030 - 0040 - 00 030 - 0041 - 00 030 - 0042 - 00 030 - 0043 - 00 030 - 0044 - 00 030 - 0045 - 00 030 - 0046 - 00 030 - 0278 - 00 030 - 0279 - 00 030 - 1173 - 00 030 - 2381 - 00 030 - 3761 - 00 030 - 3762 - 00 030 - 3763 - 00 030 - 3764 - 00 030 - 3765 - 00 030 - 3797 - 00 030 - 3798 - 00 030 - 3799 - 00 030 - 3800 - 00 030 - 3801 - 00 030 - 3802 - 00 030 - 3803 - 00 030 - 3804 - 00 030 - 3805 - 00 030 - 3806 - 00 030 - 3807 - 00 040 - 10120 - 00 041 - 16010 - 19 042 - 06927 - 00 050 - 11129 - 01 050 - 15373 - 00 050 - 15426 - 00 050 - 16463 - 00 050 - 17449 - 00 050 - 17462 - 00 050 - 24850 - 00 060 - 21743 - 04 030 - 3791 - 00 030 - 3792 - 00 030 - 3796 - 00 042 - 07418 - 00 044 - 14341 - 00 Ø 5 x 50mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fotozellenhalter

photocell holder

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Rolle

sheave

Rollenhalter Klemmwelle Rollenhebel Rollenhalter

roll holder bar clamp

roll bard

roll holder

Halter

holder

Rändelmutter

knurled nut

Stehbolzen

stay bolt

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Anschlagschraube

stop screw

Mutter

nut

Gewindebolzen

thread bolt

Welle

shaft

Anschlagstück

stop piece base plate

Grundplatte Haltewinkel

holding angle pivoting ledge shaft bracket pressure piece connecting piece

Schwenkleiste

Wellenbock Druckstück

Verbindungsstück

Zwischenstück

adapter bracket

Träger

Führungsschiene

guard rail

Führungsglas

guard glass

Halter

holder

Stehbolzen

stay bolt

Führungswinkel

guide angle splice plate

Verbindungslasche

Trägerelement

carrier

Zylinder Zylinder Drossel O - Ring

cylinder cylinder throttle

o - ring

Kugellager

ball bearing

Buchse

sleeve

Stellschraube

set screw

Feder

spring

Druckfeder

compression spring

Metering Device

metering device

Fotozelle

photocell

Halter für Blasrohr

holder for blowtube

Blasrohr Nähfuß Drossel

blowtube

sewing foot

throttle

Verschraubung

screw joint fixing pin

Passstift

BASS 8050

Konturenführung

Tafel 9.1

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC