Catalogo Cometa Durkopp

• costruzioni meccaniche

J

-~---- costruzioni meccaniche

AZIENDA

La societa CO.ME.TA. SRL, da quasi 44 anni nel settore della costruzione di macchine per cucire per l'indu stria della calzatura, della pelletteria e della confezione, e alla continua ricerca di soluzioni innovative in grado di rispondere alle esigenze sempre piu sofisticate di un mercato in continua evoluzione. L'esperienza accumulata nel corso di lunghi anni di attivita ha consentito a CO.ME.TA. di raggiungere un elevato standard tecnologico e qualitativo tale da riuscire a soddisfare, anche grazie al proprio staff giovane e qualificato, la richiesta piu esigente. Le macchine da cucire CO.ME.TA. vantano alta affidabilita, semplicita d'uso e necessitano di pochissima manutenzione: caratteristiche che hanno reso CO.ME.TA. un punto di riferimento per gli operatori del settore nell'intero panorama mondiale. SOLUZIONI CREATIVE CO.ME.TA. trasforma la tecnologia gia presente sul mercato, migliorandola e soprattutto adattandola alle esigenze del mercato e delle lavorazioni richieste dall'evoluzione della moda. La padronanza di tecnologie avanzate, unita alla collaborazione con staff ingegneristici all'avanguardia, permette all'azienda di progettare e creare prototipi che rispondono alle richieste piu complesse della propria clientela, offrendole anche un servizio di formazione tecnica sia in Italia sia all'estero. I numerosi brevetti di cui l'azienda puo vantare sono ii risultato di tante idee originali, di una lunga espe rienza e di profonda perizia tecnica.

COMPANY CO.ME.TA. is a leading company in the manufacturing sector ofsewing machines for shoes, leather goods and garments industry. Thanks to its experience in over 44 years of activity, CO.ME.TA. is always looking for new solutions to meet the increasingly sophisticated needs of a continuously evolving market. Over time we have managed to achieve a high standard of technology and quality, through which we can fulfil even the most particular customers 'requests, also thanks to ouryoung and qualified team. CO.ME.TA. sewing machines are highly reliable, easy to be used and require very little maintenance: features that have made CO.ME.TA. a benchmark for leather goods industry throughout the world scene. CREATIVE SOLUTION CO.ME.TA. transforms the technology already on the market improving it and, above all, fitting it to the current needs ofthe market and ofthe new processing offashion evolution. Mastery ofadvanced technologies, combined with the cooperation with leading engineering staff, enable the Company to design and create prototypes which meet even the most complex requests ofcustomers, offering them also a technical training service both in Italy and abroad. The patents CO.ME.TA. can proudly claim are the result ofmany original ideas, ofa long experience and ofa deep technical competence.

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VBO XXS DELTA TRIPLICE TRASPORTO

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago (134x35) 1 needle (134x35)

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VBO XXS EVO DELTA TRIPLE FEEDING

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

VBO XXS EVO DELTA TRIPLICE TRASPORTO

Machine with oscillating arm, with COMETA hook with needle guard, triple feeding, with XXS post bed which allows to stitch bags of very small dimensions and very small corners. Equipped with the M-TYPE DELTA head, it guarantees the latest control technology for precise and repeatable sewing processes. The machine allows the sewing of side nishes very close to the borders thanks to the needle plate that has been raised and, above all, to the feed dog which enables a constantly linear feeding with the result of a perfectly uniform stitching. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchronized with the operator’s chair, allows the easy inserting of very small or very big bags.

Macchina a braccio oscillante con crochet piccolo, triplice trasporto, colonnina XXS che consente di cucire borse di dimensione anche molto ridotte ed angoli molto piccoli. Equipag giata con la testa M-TYPE DELTA, garantisce la più moderna tecnologia di controllo per processi di cucitura precisi e ripetibili. La macchina permette la realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo grazie alla placca ago che è stata rialzata e soprattutto alla gri a che consente un trasporto lineare ed assicura una qualità di cucitura sempre perfettamente uniforme. Inoltre l’innovativo braccio oscillante sincronizzato con la sedia dell’operatore consente il facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 44 mm Velocità massima di cucitura 1000 rpm Post Height 400 mm Post diameter 44 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

45 19

42

2

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VBO XXS triplice trasporto

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago (134x35) 1 needle (134x35)

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet l

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

VBO XXS TRIPLE FEEDING

Macchina a braccio oscillante con crochet COMETA con salva ago, triplice trasporto, colonnina XXS che consente di cucire borse di dimensioni anche molto ridotte ed angoli molto piccoli. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Con la testa 669 il campo di lavoro è stato maggiorato di 75 mm rispetto alla VBO standard, facilitando l’inserimento di borse molto grandi. La macchina permette la realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo grazie alla placca ago che è stata rialzata e soprattutto alla gri a che consente un trasporto lineare ed assicura una qualità di cucitura sempre perfettamente uniforme. Inoltre, l’innovativo braccio oscillante sincroniz zato con la sedia dell’operatore consen te il facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole. VBO XXS TRIPLICE TRASPORTO

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 44 mm Velocità massima di cucitura 1000 rpm Post Height 400 mm Post diameter 44 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

Machine with oscillating arm, with COMETA hook with needle guard, triple feeding, with XXS post bed which allows to stitch bags of very small dimensions and very small corners. It is suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. With 669 sewing head, the working area has been increased of 75 mm compared to the standard version, facilitating the insertion of very big bags. The machine allows the sewing of side nishes very close to the borders thanks to the needle plate that has been raised and, above all, to the feed dog which enables a constantly linear feeding with the result of a perfectly uniform stitching. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchronized with the operator’s chair, allows the easy inserting of very small or very big bags.

45 19

42

2

@CD@ (§)0) V 8 □ TRIPLICE TRASPORT□ STANDARD

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x33) 1 needle (134x33) @ triplice trasporto

pottom feed, needle feed and alternating feet

/(!\ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale \!(_y small rotative hook with honzontal axis C"\ punto annodato \!::.:J lockstitch

,ii\ 60/3 - 20/3 ~

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 42 mm Velocita massima di cucitura 1000 rpm Post Height 400 mm Post diameter 42 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

VBO TRIPLICE TRASPORTO STANDARD

VBO TRIPLE FEEDING STANDARD

Macchina a braccio oscillante con crochet grande, triplice trasporto. Adatta a cuciture di borse, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Macchina di concezione estremamente innovativa, permette la realizzazione di soffietti e finiture laterale molto vicine al bordo grazie alla particolare placca ago e soprattut to alla griffa che consente un trasporto lineare ed assicura una qualita di cucitura sempre perfettamente unifor me. lnoltre, l'innovativo braccio oscillante sincronizzato con la sedia dell'operatore consente ii facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

Triple feeding machine, with swinging arm and large hook. Suitable for stitching bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. It's an extremely innovative machine which allows the sewing of side finishes very close to the borders, thanks to the particular needle plate and above all to the feed dog, which enables a very linear feeding with the result ofa perfectly uniform stitching. In addition, the revolutionary swinging arm, synchronized with the operator's chair, allows the easy inserting of bags very small or very big.

60

-

~ >\U

~

t:==

LO LO

35,5

26,5

0

0

V 8 □ xxs DUPLICE TRASPORT□

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35) © duplice trasposto double feeding

1 needle (134x35)

needle feed and alternating feet ® N□VITA CROCHET CD.ME.TA,· CON SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

~ punto annodato V:y lockstitch

a\ 60/3 - 20/3 \.SI

VBO MTYPE - DUPLICE TRASPORTO Macchina a braccio oscillante di nuova concezione con crochet piccolo, duplice trasporto. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzatura in genere. Le dimensioni del braccio sono aumenta te consentendo un campo di lavoro maggiore di 75mm rispetto alla VBO standard, facilitando l'inserimento di borse molto grandi. La macchina permet te la realizzazione di soffietti e finiture laterali molto vicine al bordo grazie alla particolare placca ago e colonna ridotta. lnoltre l'innovativo braccio oscillante sincronizzato con la sedia dell'operatore consente ii facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

VBO MTYPE - DOUBLE FEEDING New sewing machine with oscillating arm, with small hook, available in double feeding version. It is suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. The arm dimensions have been increased to obtain a working area 75 mm wider than the standard VBO, facilitating the insertion of very big workpieces. The machine allows the sewing ofside finishes very close to the borders thanks to the small needle plate. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchronized with the operator's chair, allows the easy insertion of very small or very big bags.

Altezza colonna 400 mm Velocita massima di cucitura 1000 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

VB□ xxs H270 EV□ TRIPLICE TRASPORT□

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35) 1 needle (134x35) @ triplice trasporto

bottom feed, needle feed and alternating feet @ N□VITA CROCHET CO.ME.TA,· CON SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

fr::\ punto annodato V::y lockstitch

("ii\ 60/3 - 20/3 ~

VBO XXS H270 EVO TRIPLICE TRASPORTO

VBO XXS HllO £VO TRIPLE FEEDING

Altezza colonna 270 mm Diametro colonna 44 mm Velocita massima di cucitura 1000 rpm Post Height 270 mm Post diameter 44 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

Macchina a braccio oscillante con crochet COMETA con salva ago, triplice trasporto, colonnina XXS H270 che consente di cucire borse di dimensioni anche molto ridotte ed angoli molto piccoli. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Con la testa 669 ii campo di lavoro e stato maggiorato di 75 mm rispetto alla VBO standard, facilitando l'inserimento di borse molto grandi. La macchina permette la realizzazione di soffietti e finiture laterali molto vicine al bordo grazie alla placca ago che e stata rialzata e soprattutto alla griffa che consente un trasporto lineare ed assicura una qualita di cucitura sempre perfettamente uniforme. lnoltre, l'innovativo braccio oscillante sincro nizzato con la sedia dell'operatore consente ii facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

Machine with oscillating arm, with COMETA hook with needle guard, triple feeding, with XXS post bed H270 which allows to stitch bags ofverysmall dimen sions and very small corners. It is suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. With 669 sewing head, the working area has been increased of 75 mm compared to the standard version, facilitating the insertion ofvery big bags. The machine allows the sewing of side finishes very close to the borders thanks to the needle plate that has been raised and, above all, to the feed dog which enables a constantly linear feeding with the result ofa perfectlyuniform stitching. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchronized with the operator's chair, allows the easy inserting of very small or very big bags.

@CD® (§)(U) VB Dxxs MINI H 27□ DUPLICE TRASPORT□

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max4mm CD 1 ago (134x35)

1neeedle (134x35)

r.i"\ duplice trasporto \:t.J needle feed and alternating feet

~ crochet rotativo piccolo con asse orizzontale ~ small rotative hook with horizontal axis

~ punto annodato ~ lockstich @ 60/3 - 20/3 m

Allezza colonna 270 mm Velocita massima di cucitura 800 rpm

Post Height 270 mm Sewing maximum speed BOO rpm

VBO XXS MINI H270 DUPLICE TRASPORTO

VBO XXS MINI H270 DOUBLE FEEDING

New sewing machine with oscillating arm, with small hook, available in double feeding version. It is suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. The machine allows the sewing of side finishes very close to the borders thanks to the small needle plate. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchro nized with the operator's chair, allows the easy insertion of very small or very big bags.

Macchina a braccio oscillante di nuova concezione con crochet piccolo, duplice trasporto. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzatura in genere. La macchina permette la realizzazione di soffietti e finiture laterali molto vicine al bordo grazie alla particolare placca ago e colonna ridotta. lnoltre l'innovativo braccio oscillante sincronizzato con la sedia dell'operatore consente ii facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

35

1,5

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VBO 360 ° EVO DELTA

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago (134x35) 1 needle (134x35)

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

241 mm

82 mm

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VBO 360° EVO DELTA

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

VBO 360° EVO DELTA

Machine with 360° rotating arm, triple feeding. Conceived with innovative techniques, it is particularly suitable for trunk bag. Equipped with the M-TYPE DELTA head, it guarantees the latest control technology for precise and repeatable sewing processes. Anti-cru shing safety system.

Macchina a braccio rotante a 360°, triplice trasporto. Concepita con tecniche innovative, è particolarmente adatta alla cucitura di borse a bauletto. Equipaggiata con la testa M-TYPE DELTA, garantisce la più moderna tecnologia di controllo per processi di cucitura precisi e ripetibili. Sistema di sicurezza anti schiacciamento.

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 44 mm Velocità massima di cucitura 1000 rpm Post Height 400 mm Post diameter 44 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

241

76

43 13

12

2

52

131

181

65

VBG XXS SMALL EVO DELTA

www.cometaitalia.it

max 5mm

1 ago (134x35) 1 needle (134x35) needle feed and alternating feet duplice trasposto

crochet rotativo ad asse verticale small rotative hook with vertical axis piccolo

punto annodato lockstitch

294 mm

60/3 – 20/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

218,5 mm

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VBG XXS SMALL EVO DELTA Machine with 360° rotating arm, double feeding. Conceived with innovative techniques, it is particularly suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. Equipped with the M-TYPE DELTA head, it guarantees the latest control technology for precise and repeatable sewing processes. It allows the execution of folds and side nishes very close to borders.

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

VBG XXS SMALL EVO DELTA Macchina a braccio rotante a 360°, duplice trasporto. Concepita con tecniche innovative, è particolarmente adatta alla cucitura di borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Equipaggiata con la testa M-TYPE DELTA, garantisce la più moderna tecnologia di controllo per processi di cucitura precisi e ripetibili. Risulta ottimale nella realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo.

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Lunghezza massima del punto 5mm Velocità massima cucitura 1000 rpm

Stitch maximum lenght 5mm Sewing maximum speed 1000 rpm

40 24

2

The slimmed-down throat plate easily responds to the sewing of small article

867 ECO

. .

. .

@CD@~ (!) VB G xxs SMALL EV□

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max5mm CD 1 ago (134x35) 1 needle (134x35) © duplice trasposto double feeding

needle feed and alternating feet

., "

©

/.\ crochet rotativo piccolo ad asse verticale ~ small rotative hook with vertical axis f'C:';\ punto annodato v:::J lockstitch fii\ 60/3 - 20/3 ~

--218,Smm--[

VBG XXS SMALL EVO Macchina a braccio rotante a 360°, duplice trasporto. Concepita con tecniche innovative, e particolarmente adatta alla cucitura di borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Risulta ottimale nella realizzazione di soffietti e finiture laterali molto vicine al bordo.

VBG XXS SMALL EVO Machine with 360° rotating arm, double feeding. Conceived according to new techniques, it is particularly suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. It allows the execution of folds and side finishes very close to borders.

Lunghezza massima del punto 5mm Velocita massima cucitura 1800 rpm

Stitch maximum lenght 5mm Sewing maximum speed 7 BOO rpm

The slimmed-down throat plate easily responds to the sewing of small article

@CD@~ (!)

VB G xxs LONG EV□

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max5mm CD 1 ago (134x35) 1 needle (134x35) © duplice trasposto double feeding

needle feed and alternating feet

348mm -] "'

€)

(.'\ crochet rotativo piccolo ad asse verticale ~ small rotative hook with vertical axis Ii::\ punto annodato V::::J lockstitch @ 60/3 - 20/3 m

@

@

.. ..

@

Ci)

VBG XXS LONG EVO Macchina a braccio rotante a 360°, duplice trasporto. Concepita con tecniche innovative, e particolarmente adatta alla cucitura di borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Risulta ottimale nella realizzazione di soffietti e finiture laterali molto vicine al bordo.

VBG XXS LONG £VO Machine with 360° rotating arm, double feeding. Conceived according to new techniques, it is particularly suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. It allows the execution of folds and side finishes very close to borders.

Lunghezza massima del punto 5mm Velocita massima cucitura 1800 rpm

Stitch maximum lenght 5mm Sewing maximum speed 1800 rpm

The slimmed-down throat plate easily responds to the sewing of small article

- ~

@CD@@ @ V 8 G TRIPLICE TRASPORT□

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max5mm CD 1 ago (134x35) ® triplice trasposto needle feed and alternating feet 1 needlo (134x35)

~ crochet rotativo piccolo ad asse verticale ~ small rotative hook with vertical axis Ii::\ punto annodato V::::J lockstitch @ 60/3 - 20/3 m

--- 309 mm ---r

I

VBG TRIPLICE TRASPORTO Macchina a braccio rotante a 360°, triplice trasporto. Concepita secondo tecniche innovative, e particolarmente idonea per la cucitura di borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Risulta ottimale nella realizzazione di soffietti e finiture laterali molto vicine al bordo, grazie alla griffa che consente un trasporto lineare ed assicura una qualita di cucitura sempre perfetta mente uniforme.

VBG TRIPLE FEEDING Machine with 360° rotating arm, triple feeding. Conceived according to new techniques, it is particularly suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. It allows the execution of folds and side finishes very close to the borders thanks to the feed dog, which enables a very linear feeding with the result ofa perfect ly uniform seams.

Lunghezza massima del punto 5mm Velocita massima cucitura 1000 rpm

Stitch maximum /enght 5mm Sewing maximum speed 1000 rpm

376

u

I

--

l"---.:1' ,.... -.:I'

~Jco

I ®®

(0

I

IT

e, 0>

309

I

~

---rr 3

C 0, M IE. 1' A. ~

N N C")

I

"I

,-----,

I

I

I

@CD@@ ® V 8 G DUPLICE TRASPORT□

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max5mm CD 1 ago (134x35) 1needle (134x35) © duplice trasporto double feeding

needle feed and alternating feet

~ crochet rotativo piccolo ad asse verticale ~ small rotative hook with vertical axis f'C:';\ punto ~nnodato v:::J lockst,tch fii\ 60/3 - 20/3 ~

--- 307 mm ---

(_ - --------~

I

VBG DUPLICE TRASPORTO Macchina a braccio rotante a 360°, trasporto punta ago e piedini saltellan ti. Concepita secondo tecniche innova tive, e particolarmente idonea per cuciture di borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Risulta ottimale nella realizza zione di soffietti e finiture laterali molto vicine al bordo.

VBG DOUBLE FEEDING Machine with 360° rotating arm, needle feed and alternating feet. Conceived according to new techniques, it is particularly suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general, as well as in the execution of folds and side finishes very close to borders.

Lunghezza massima del punto 5mm Velocita massima cucitura 1000 rpm

Stitch maximum /enght 5mm Sewing maximum speed 7 000 rpm

2

371

"'SI" "'SI"

307

•

L ..

@(De;;)(;) ®®

VCA40 □,

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35)

1 needle (134x35)

~ crochet rotativo piccolo ad asse vericale ~ small rotative hook with vertical axis

~ crochet rotativo grande ad asse verticale ~ large rotative hook with vertical axis tr;;\ punto annodato ~ lockstitch ® triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet ,ii\ 60/3 - 20/3 \SI

VCA40 01 T867 Macchina a colonna trasporto a griffa punta d'ago e piedini alternanti con altezza fino a 9 mm, punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. ldonea per cuciture di borse, borse da viaggio, valigette, portadocumenti, stivali e calzature in genere. Grazie alle ridotte dimensioni della colonna e della placca, si presta a cuciture di particolare difficolta come bordi ed angoli, non realizzabili con altri tipi di macchine.

VCA40 01 T867 Post bed single needle machine, bottom feed, needle feed and alternating feet, with foot stroke adjustable up to 9mm, lockstitch, complete with pneumatic footlift. The machine is also available with upper roller. Fit for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. Thanks to its small post bed and pointed needle plate, it is particularly suitable for difficult sewing operations such as those of small borders and corners, impossible to be stitched with other kinds ofmachines.

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 45 mm Velocita massima cucitura 1000 rpm Post Height 400 mm Post diameter 45 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

48

51

45

3~t '"" I'-- f-

3~

/

~ '-- -

~

©

@)

@)

0

@

Crochet grande Large hook

Crochet piccolo Small hook

L_ .

- I -_ - - ~

@CD~(;) @(§) VCA40 01 -H 600

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35)

1 needle (134x35)

~ crochet rotativo piccolo ad asse vericale ~ small rotative hook with vertical axis

~ crochet rotativo grande ad asse verticale ~ large rotative hook with vertical axis

~ punto annodato ~ lockstitch ® triplice trasporto

bottom feed, needle feed and alternating feet

- I

,ii\ 60/3 - 20/3 \SI

VCA40 01 - H600 T867 Macchina a colonna trasporto a griffa punta d'ago e piedini alternanti con altezza fino a 9 mm, punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. ldonea per cuciture di borse, borse da viaggio, valigette, portadocumenti, stivali e calzature in genere. Grazie alle ridotte dimensioni della colonna e della placca, si presta a cuciture di particolare difficolta come bordi ed angoli, non realizzabili con altri tipi di macchine.

VCA40 01-H 600 T867 Post bed single needle machine, bottom feed, needle feed and alternating feet, with foot stroke adjustable up to 9mm, lockstitch, complete with pneumatic footlift. The machine is also available with upper roller. Fit for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. Thanks to its small post bed and pointed needle plate, it is particularly suitable for difficult sewing operations such as those of small borders and corners, impossible to be stitched with other kinds ofmachines.

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 45 mm Velocita massima cucitura 1000 rpm Post Height 400 mm Post diameter 45 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

48

51

3~~

It

'-J '--

~

©

@)

0

Crochet grande Large hook

Crochet piccolo Small hook

867 ECO

I . . • .. l.. . ..'- - '

@®@@ (§) VCA4□ 01 -2 AGHI

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max6mm ® 2 aghi (134x35)

2 needles (134x35)

~ triplice trasporto ~ bottom feed, needle feed and alternating feet ~ crochet rotativo piccolo ad asse verticale ~ small rotative hook with vertical axis

(t;';\ punto _annodato ~ lockstttch

(i\ 60/3 - 20/3 \:!:.}

VCA40 01 - 2AGHI Macchina a colonna 2 aghi, triplice trasporto e piedini alternanti regolabili fino a 9mm, punto annodato, comple ta di alza piedino pneumatico. ldonea per cuciture di borse, borse da viaggio, valigette, portadocumenti, stivali e calzature in genere.

VCA4001-2 NEEDLES Post bed double needle machine, bottom feed, needle feed and alternating feet, with foot stroke adjustable up to 9mm, lockstitch, complete with pneumatic footlift. Particularly fit for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general.

Altezza colonna 400 mm Velocita massima di cucitura 1500 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

•

@CD®® /At\ .I 1:1 CDCH~f~ 1 ci~ME.TA. ~ Ill C□N SALVA AGO

VCA4□ □2

www.cometaitalia.it

® ·----· costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35) 1needle (134x35) ® triplice trasporto

triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

/i(!\ crochet rotativo grande ad asse orizzontale \(J'.) large rotative hook with horizontal axis ® N□VITA CROCHET CO.ME.TA.· c□N SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis ~ punto annodato v.:..y lockstitch f'ii'\ 60/3-10/3 \E.J

VCA40 02 T867 Macchina a colonna trasporto a griffa punta d'ago e piedi alternanti con altezza fino a 9 mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. ldonea per cuciture di borse, borse da viaggio, valigette, portadocumenti, stivali e calzature in genere. Grazie alle ridotte dimensioni della colonna e della placca, si presta a cuciture di particolare difficolta come bordi ed angoli, non realizzabili con altri tipi di macchine.

VCA40 02 T867 Post bed single needle machine, bottom feed, needle feed and alternating feet, with foot stroke adjustable up to 9mm. Crochet CO.ME.TA. with needle guard. Lockstitich complete with pneumatic footlift. Fit for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. Thanks to its small post bed and needle plate it is particulary suitable for difficul ty sewings such as those ofsmall borders and corners, impossible to be stitched with other kinds ofmachines.

Altezza colonna 400 mm Velocita massima cucitura 1000 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 7 000 rpm

52

53,8

3,5

3,5

0

Crochet grande Large hook

Crochet piccolo CO.ME.TA Small hook CO.ME.TA

867

•

-

.

.._______________=-___,

@CD@ ~ .II:' CDCH~f~ 1 ~ Ill

ci~ME.TA.

C□N SALVA AGO

VCA4□ 02 ES

www.cometaitalia.it

® ·----· costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35) 1needle (134x35) ® triplice trasporto

triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet ® N□VITA CROCHET CD.ME.TA.· CON SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis IC:\ punto ~nnodato \!:Y tockst,tch

@ 60/3-10/3

VCA40 02 ES T867-T267 Macchina a colonna di nuova conce zione, griffa punta d'ago e piedini alternanti con altezza fino a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punto annodato, completa di alzapie dino pneumatico. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minima garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con nessun altro tipo di macchina. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzatura in genere.

VCA40 02 ES T867-T267 New post bed machine, bottom feed, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. Crochet CO.ME. TA. with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic footlift. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impossible to be processed with ordinary machines. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general.

Altezza colonna 400 mm Velocita massima di cucitura 1000 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

Possibile versione T267

39

3,5

~

..

@CD@ ~ .II:' CDCH~f~ 1 ~ Ill

ci~ME.TA.

C□N SALVA AGO

VCA4□ 02 ES -H 600

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35)

1needle (134x35)

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet ® N□VITA CROCHET CD.ME.TA.· CON SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis IC:\ punto ~nnodato \!:Y lockst,tch

@ 60/3-10/3

....

VCA40 02 ES- H600 T867-T267 Macchina a colonna di nuova conce zione, griffa punta d'ago e piedini alternanti con altezza fino a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punto annodato, completa di alzapie dino pneumatico. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minima garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con nessun altro tipo di macchina. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzatura in genere.

VCA40 02 ES - H600 T867-T267 New post bed machine, bottom feed, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. Crochet CO.ME.TA. with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic footlift. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impossible to be processed with ordinary machines. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general.

Altezza colonna 400 mm Velocita massima di cucitura 1000 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

Possibile versione T267

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 XXS DELTA

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago (134x35) 1 needle (134x35)

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VCA 40 02 XXS DELTA Newly designed post bed machine equipped with DELTA-867 head, triple feeding, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners which are impossible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel K70. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. Furthermore, it is equipped with an electromechanical tilting system that facilitates technical assistance.

VCA 40 02 XXS DELTA Macchina a colonna di ultimissima progettazione equipaggiata con testa DELTA-867, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza no a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago, punto annodato. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minimo, garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchi ne oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatu ra in genere. Inoltre può essere installa to un sistema di inclinazione elettro meccanico per facilitare l’assistenza tecnica.

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondità colonna 36 mm Velocità massima di cucitura 1000 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

44 14

36

2

54

36

28

-

@CD@

~ \3

.I~ CDCH~f~ 1

ci~ME.TA.

~ C□N

SALVA AGO

VCA4□ □2XXS

www.cometaitalia.it

® ·----· costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35) 1 needle (134x35) @ triplice trasporto

triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet ® N□VITA CROCHET CD.ME.TA.· CON SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis Ii::\ punto annodato 'Y lockstitch @ 60/3-10/3 m

VCA4002XXS Macchina a colonna di ultimissima progettazione, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza lino a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punta annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Le dimensio ni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minima, garan tendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchine oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatura in genere.

VCA4002XXS Newly designed post bed machine, bottom feed, needle feed and alternat ing feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impos sible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel Kl0. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general.

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondita colonna 36 mm Velocita massima di cucitura 1000 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

44

36

2

36

28

M xxee Made bv OORKOPP AOL8l:

867 ECO

I I

- - - -

@CD@ ~ .I 1:1 CDCH~f~ 1 ~ Ill

ci~ME.TA.

C□N SALVA AGO

VCA4□ 02 xxs +3CM

www.cometaitalia.it

® ·----· costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35) 1 needle (134x35) @ triplice trasporto

triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet ® N□VITA CROCHET CD.ME.TA.· CON SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis Ii::\ punto annodato 'Y lockstitch @ 60/3-10/3 m

VCA 40 02 XXS + 3 cm Macchina a colonna di ultimissima progettazione, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza lino a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punta annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Con 3 cm in piu di altezza permette ii passaggio di oggetti da cucire di spessore e dimensioni maggiori rispetto macchine standard. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minima, garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchine oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatura in genere. 36

VCA 40 02 XXS + J cm Newly designed post bed machine, bottom feed, needle feed and alternat ing feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. With 3 cm more in height, it allows the passage of sewing items of greater thickness and dimensions than standard machines. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impossible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, such as steel Kl0. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general.

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondita colonna 36 mm Velocita massima di cucitura 1000 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

2

36

28

VCA4002XXS

VCA4002XXS +3 cm

-

@CD@

.I~ COCH~fb 1

~

ci~ME,TA,

c□N SALVA AGO

\3

If)

VCA4□ □2 xxs cs ELECTRONIC DELTA

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35) 1needle (134x35) @ triplice trasporto alternating feet ® ~ punto annodato v.:::J lockstitch f'ii:\ 60/3-10/3 \.SI

bottom feed, needle feed and

'

N□VITA CROCHET CO.ME.TA.· c□N SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

~ Tensione filo programmabile ~ Programmable thread tension ~ Regolazione Lunghezza punto ~ Stitch lenght adjustment (®\ Corsa del piedino programmabile \!::V Programmable sewing foot stroke I@"\ Pressione del piedino programmabile ~ Programmable sewing foot pressure

{ii?\ Luce LED lntegrata \J.) Integrated LED light.

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

VCA 40 02 XXS CS ELECTRONIC DELTA Macchina a colonna di ultimissima progettazione equipaggiata con testa DELTA-867, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza fino a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago, punto annodato, completa di alzapie dino pneumatico. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minimo, garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchi ne oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatu ra in genere. lnoltre pub essere installa to un sistema di inclinazione elettro meccanico per facilitare l'assistenza tecnica.

VCA 40 02 XXS CS ELECTRONIC DELTA Newly designed post bed machine equipped with DELTA-867 head, triple feeding, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners which are impossible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel Kl0. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. Furthermore, it is equipped with an electromechanical tilting system that facilitates technical assistance.

awolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di control lo touch program control, operating panel

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondita colonna 36 mm Velocita massima di cucitura 1000 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

36

2

-.:t Ln

50 """"

36

28

867 HO

..

-

@CD@ ~ .I 1:1 CDCH~f~ 1 ~ Ill

ci~ME.TA.

C□N SALVA AGO

VCA4□ 02 as? xxs cs

.... _., __ costruzioni meccaniche

www.cometaitalia.it

®

@ max6mm CD 1 ago (134x35) 1needle (134x35) @ triplice trasporto alternating feet ® ~ punto annodato v.:y lockstitch

bottom feed, needle feed and

N□VITA CROCHET CO.ME.TA.· CON SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

@ 60/3-10/3

VCA 40 02 867 XXS CS Macchina a colonna sganciabile, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza fino a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago, punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minima, garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchine oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatura in genere. lnoltre puo essere installato un sistema di inclinazione elettromeccanico per facilitare l'assistenza tecnica.

VCA 40 02 867XXS CS Post bed machine releasable, triple feeding, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners which are impossible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel Kl0. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. Furthermore, it is equipped with an electromechanical tilting system that facilitates technical assistance.

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondita colonna 36 mm Velocita massima di cucitura 1000 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

36

2

36

28

I-

-

. =

-

- -

.

@CD@ ~ .II:' CDCH~f~ 1 ~ Ill

ci~ME.TA.

C□N SALVA AGO

VCA4□ 02 xxs H6□□

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max6mm CD 1 ago (134x35) 1 needle (134x35) ® triplice trasporto

triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet ® N□VITA CROCHET CO.ME.TA.· CON SALVA AG□ crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis (C:;\ punto annodato V::3J lockstitch fii\ 60/3 - 10/3 \.;J

VCA 40 02 XXS H600 Macchina a colonna di ultimissima progettazione, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza lino a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punta annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Le dimensio ni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minima, garan tendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchine oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatura in genere.

VCA 40 02 XXS H600 Newly designed post bed machine, bottom feed, needle feed and alternat ing feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impos sible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel Kl0. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general.

Altezza colonna 600 mm Larghezza colonna 41 mm Profonditil. colonna 36 mm Velocitil. massima di cucitura 1000 rpm Post Bed Height 600 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1000 rpm

44

36

2

36

28