Catalogo Cometa Durkopp

www.cometaitalia.it

®

• costruzioni meccaniche

@ max4mm CD 1 ago (134x35)

1neeedle (134x35)

r.i"\ duplice trasporto \:t.J needle feed and alternating feet

~ crochet rotativo piccolo con asse orizzontale ~ small rotative hook with horizontal axis

~ punto annodato ~ lockstich @ 60/3 - 20/3 m

Allezza colonna 270 mm Velocita massima di cucitura 800 rpm

Post Height 270 mm Sewing maximum speed BOO rpm

VBO XXS MINI H270 DUPLICE TRASPORTO

VBO XXS MINI H270 DOUBLE FEEDING

New sewing machine with oscillating arm, with small hook, available in double feeding version. It is suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. The machine allows the sewing of side finishes very close to the borders thanks to the small needle plate. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchro nized with the operator's chair, allows the easy insertion of very small or very big bags.

Macchina a braccio oscillante di nuova concezione con crochet piccolo, duplice trasporto. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzatura in genere. La macchina permette la realizzazione di soffietti e finiture laterali molto vicine al bordo grazie alla particolare placca ago e colonna ridotta. lnoltre l'innovativo braccio oscillante sincronizzato con la sedia dell'operatore consente ii facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

35

1,5