Co.me.ta R&D Global Solutions

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VBO XXS EVO DELTA TRIPLICE TRASPORTO

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VBO XXS EVO DELTA TRIPLE FEEDING

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

VBO XXS EVO DELTA TRIPLICE TRASPORTO

Machine with oscillating arm, with COMETA hook with needle guard, triple feeding, with XXS post bed which allows to stitch bags of very small dimensions and very small corners. Equipped with the M-TYPE DELTA head, it guarantees the latest control technology for precise and repeatable sewing processes. The machine allows the sewing of side nishes very close to the borders thanks to the needle plate that has been raised and, above all, to the feed dog which enables a constantly linear feeding with the result of a perfectly uniform stitching. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchronized with the operator’s chair, allows the easy inserting of very small or very big bags.

Macchina a braccio oscillante con crochet piccolo, triplice trasporto, colonnina XXS che consente di cucire borse di dimensione anche molto ridotte ed angoli molto piccoli. Equipag giata con la testa M-TYPE DELTA, garantisce la più moderna tecnologia di controllo per processi di cucitura precisi e ripetibili. La macchina permette la realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo grazie alla placca ago che è stata rialzata e soprattutto alla gri a che consente un trasporto lineare ed assicura una qualità di cucitura sempre perfettamente uniforme. Inoltre l’innovativo braccio oscillante sincronizzato con la sedia dell’operatore consente il facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 44 mm Velocità massima di cucitura 1400 rpm Post Height 400 mm Post diameter 44 mm Sewing maximum speed 1400 rpm

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VBO 360 ° EVO DELTA

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VBO 360° EVO DELTA

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

VBO 360° EVO DELTA

Machine with 360° rotating arm, triple feeding. Conceived with innovative techniques, it is particularly suitable for trunk bag. Equipped with the M-TYPE DELTA head, it guarantees the latest control technology for precise and repeatable sewing processes. Anti-cru shing safety system.

Macchina a braccio rotante a 360°, triplice trasporto. Concepita con tecniche innovative, è particolarmente adatta alla cucitura di borse a bauletto. Equipaggiata con la testa M-TYPE DELTA, garantisce la più moderna tecnologia di controllo per processi di cucitura precisi e ripetibili. Sistema di sicurezza anti schiacciamento.

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 44 mm Velocità massima di cucitura 1400 rpm Post Height 400 mm Post diameter 44 mm Sewing maximum speed 1400 rpm

VBG XXS SMALL EVO DELTA

www.cometaitalia.it

max 5mm

1 ago 1 needle

needle feed and alternating feet duplice trasposto

crochet rotativo ad asse verticale small rotative hook with vertical axis piccolo

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VBG XXS SMALL EVO DELTA Machine with 360° rotating arm, double feeding. Conceived with innovative techniques, it is particularly suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. Equipped with the M-TYPE DELTA head, it guarantees the latest control technology for precise and repeatable sewing processes. It allows the execution of folds and side nishes very close to borders.

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

VBG XXS SMALL EVO DELTA Macchina a braccio rotante a 360°, duplice trasporto. Concepita con tecniche innovative, è particolarmente adatta alla cucitura di borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Equipaggiata con la testa M-TYPE DELTA, garantisce la più moderna tecnologia di controllo per processi di cucitura precisi e ripetibili. Risulta ottimale nella realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo.

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Lunghezza massima del punto 5mm Velocità massima cucitura 1800 rpm

Stitch maximum lenght 5mm Sewing maximum speed 1800 rpm

24

40

The slimmed-down throat plate easily responds to the sewing of small article

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 XXS DELTA

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VCA 40 02 XXS DELTA Newly designed post bed machine equipped with DELTA-867 head, triple feeding, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners which are impossible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel K70. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. Furthermore, it is equipped with an electromechanical tilting system that facilitates technical assistance.

VCA 40 02 XXS DELTA Macchina a colonna di ultimissima progettazione equipaggiata con testa DELTA-867, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza no a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago, punto annodato, completa di alzapie dino pneumatico. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minimo, garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchi ne oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatu ra in genere. Inoltre può essere installa to un sistema di inclinazione elettro meccanico per facilitare l’assistenza tecnica.

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondità colonna 36 mm Velocità massima di cucitura 1500 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

43 14

39

54

36 28

50 mm

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 XXS CS ELECTRONIC DELTA

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VCA 40 02 XXS CS ELECTRONIC DELTA Newly designed post bed machine equipped with DELTA-867 head, triple feeding, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners which are impossible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel K70. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. Furthermore, it is equipped with an electromechanical tilting system that facilitates technical assistance.

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

VCA 40 02 XXS CS ELECTRONIC DELTA Macchina a colonna di ultimissima progettazione equipaggiata con testa DELTA-867, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza no a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago, punto annodato, completa di alzapie dino pneumatico. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minimo, garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchi ne oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatu ra in genere. Inoltre può essere installa to un sistema di inclinazione elettro meccanico per facilitare l’assistenza tecnica.

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondità colonna 36 mm Velocità massima di cucitura 1500 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

43 14

39

50 mm

54

36 28

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO VBS669 EVO 300 DELTA

www.cometaitalia.it

max 4mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

VBS 669 EVO 300 DELTA Newly designed cylinder-arm machine, suitable for stitching items of small leather goods such as bags, cases, wallets and footwear in general. Thanks to the dimensions of the pointy needle plate that have been reduced to the minimum, to the small CO.ME.TA. hook and to the triple feeding, it is particularly suitable for di cult sewing operations which cannot be carried out through ordinary cylinder-arm machines, ensuring excellent stitching results. Standard sewing system to the right of the needle whit the possibility of mounting the sewing kit to the left of the needle and to insert the electronic guide on the left.

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

VBS 669 EVO 300 DELTA Macchina a braccio di ultimissima progettazione, idonea per la cucitura di piccola pelletteria quali borse, valigette, portafogli e calzature in genere. Grazie alle dimensioni della placca a punta che sono state ridotte al minimo, al crochet CO.ME.TA. e al triplice trasporto, si presta a cuciture particolarmente di cili dove una normale macchina a braccio non riesce ad arrivare, garantendo ottimi risultati di cucitura. Sistema di cucitura standard a destra dell’ago con possibi lità di montare il kit di cucitura a sinista dell’ago e di inserire la guida elettroni ca a sinistra.

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

Massima velocità di cucitura 2000 rpm Sewing maximum speed 2000 rpm

Disponibile anche lunghezza 500 e 700 mm Also available in length 500 e 700 mm

KIT CUCITURA SINISTRO

KIT CUCITURA DESTRO

+ 3 cm

VP 867 + 3cm DELTA

www.cometaitalia.it

max 12 mm

1 ago 1 needle

2 aghi 2 needles

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

crochet grande ad asse verticale large hook with vertical axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

VP 867 + 3 cm DELTA Flat sewing machine, single or double needle, triple feeding, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. Large hook, lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. It is suitable for sewing bags, travelling bags, case and briefcases. Equipped with the M-TYPE DELTA head, it guarantees the most modern control technology for precise and repeatable sewing processes. With 3 cm more in height, it allows the passage of sewing items of greater thickness and dimensions than standard machines.

VP 867 + 3 cm DELTA

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Macchina per cucire piana 867 a 1 ago o a 2 aghi, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza no a 9mm. Crochet grande, punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli e cover. Equipaggiata con testa M-Type Delta, garantisce la più moderna tecnologia di controllo per processi di cucitura precisi e ripetibili. Con 3 cm in più di altezza permette il passaggio di oggetti da cucire di spessore e dimensioni maggiori rispetto macchine standard.

Luce LED Integrata Integrated LED light.

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

rasafilo thread trimmer

VP 867 + 3 cm DELTA

MACCHINA PIANA STANDARD

VP 867 700 DELTA

www.cometaitalia.it

max 12 mm

1 ago 1 needle

2 aghi 2 needles

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

crochet grande ad asse verticale large hook with vertical axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

Tensione filo programmabile Programmable thread tension

Regolazione Lunghezza punto Stitch lenght adjustment

Corsa del piedino programmabile Programmable sewing foot stroke

VP 867 700 DELTA Flat sewing machine, single or double needle, triple feeding, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. Large hook, lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. It is suitable for sewing bags, travelling bags, case and briefcases. Equipped with the M-TYPE DELTA head, it guarantees the most modern control technology for precise and repeatable sewing processes.

VP 867 700 DELTA Macchina per cucire piana 867 a 1 ago o a 2 aghi, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza no a 9 mm. Crochet grande, punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli e cover. Equipaggiata con testa M-Type Delta, garantisce la più moderna tecnologia di controllo per processi di cucitura precisi e ripetibili.

Pressione del piedino programmabile Programmable sewing foot pressure

Luce LED Integrata Integrated LED light.

rilevamento automatico spessore materiale automatic material thickness detection

avvolgibobina a motore motor driven bobbin winder

pannello operativo di controllo touch program control, operating panel

rasafilo thread trimmer

GUIDA SINISTRA DELTA

Guida sinistra elettronica per macchina Delta, per eseguire lavorazioni particolari.

LEFT GUIDE

electronic left guide for Delta Machine, used to perform particular machining.

100% La produzione di cucito digitalizzata diventa realtà Collega e gestisci le tue macchine (www.qondac.com) Proprio come uno smartphone raggiunge il suo pieno potenziale solo attraverso Internet, così le prestazioni dell'M-TYPE DELTA attraverso la connessione a un sistema di rete centrale. L'M-TYPE DELTA può essere collegato direttamente a QONDAC NETWORKS . QONDAC è la soluzione lndustry 4.0 di Durkopp Adler AG per la produzione digitalizzata. QONDAC consente l'archiviazione illimitata delle conoscenze messe a disposizione di tutte le macchine M-TYPE DELTA collegate in rete in base all'operazione . lndustry 4.0 solution

Digitalized sewing production becomes reality Connect and manage your machines (www.qondac.com) Just as a smartphone only reaches its full potential through the Internet. so does the performance of the M-TYPE DELTA through the connection to a centrai network system. The M-TYPE DELTA can be connected directly to QONDAC NETWORKS . QONDAC is the lndustry 4.0 solution of Durkopp Adler AG for digitized production. QONDAC enables unlimited storage of knowledge that is made available to ali networked M-TYPE DELTA machines according to the operation .

END

■ Creazione di gemelli digitali di linee di produzione ■ Visualizzazione visiva dei dati macchina in tempo reale e storici ■ Analisi in tempo reale della macchina e dei dati di produzione ottenuti ■ È possibile collegare in rete fino a 1.500 macchine con una sola soluzione ■ Gestione sicura dei dati su server locali ■ Possibile integrazione cablata delle macchine nelle infrastrutture di rete esistenti ■ Trasmissione di dati crittografati ■ Accesso al sistema tramite workstation o dispositivi mobili ■ Pannello touch "Commander Delta" con supporto per video HD e contenuti pdf

■ Creation of digitai twins of production lines ■ Visual display of live and historical machine data

START

■ Real-time analysis of obtained machine and production data ■ Up to 1,500 machines can be networked with only one solution ■ Secure data management on lo-cal servers ■ Wired integration of the machines into existing network infra-structures possible ■ Encrypted data transmission ■ System access via workstation or mobile devices ■ "Commander Delta" touch panel with support for HD video and pdf content

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VBO XXS triplice trasporto

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet l

crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

VBO XXS TRIPLE FEEDING

Macchina a braccio oscillante con crochet COMETA con salva ago, triplice trasporto, colonnina XXS che consente di cucire borse di dimensioni anche molto ridotte ed angoli molto piccoli. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Con la testa 669 il campo di lavoro è stato maggiorato di 75 mm rispetto alla VBO standard, facilitando l’inserimento di borse molto grandi. La macchina permette la realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo grazie alla placca ago che è stata rialzata e soprattutto alla gri a che consente un trasporto lineare ed assicura una qualità di cucitura sempre perfettamente uniforme. Inoltre, l’innovativo braccio oscillante sincroniz zato con la sedia dell’operatore consen te il facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole. VBO XSS TRIPLICE TRASPORTO

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 44 mm Velocità massima di cucitura 1400 rpm Post Height 400 mm Post diameter 44 mm Sewing maximum speed 1400 rpm

Machine with oscillating arm, with COMETA hook with needle guard, triple feeding, with XXS post bed which allows to stitch bags of very small dimensions and very small corners. It is suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. With 669 sewing head, the working area has been increased of 75 mm compared to the standard version, facilitating the insertion of very big bags. The machine allows the sewing of side nishes very close to the borders thanks to the needle plate that has been raised and, above all, to the feed dog which enables a constantly linear feeding with the result of a perfectly uniform stitching. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchronized with the operator’s chair, allows the easy inserting of very small or very big bags.

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VBO XXS H270 EVO TRIPLICE TRASPORTO

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet l

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

VBO XXS H270 EVO TRIPLE FEEDING

VBO XXS H270 EVO TRIPLICE TRASPORTO

Altezza colonna 270 mm Diametro colonna 44 mm Velocità massima di cucitura 1400 rpm Post Height 270 mm Post diameter 44 mm Sewing maximum speed 1400 rpm

Machine with oscillating arm, with COMETA hook with needle guard, triple feeding, with XXS post bed H270 which allows to stitch bags of very small dimen sions and very small corners. It is suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. With 669 sewing head, the working area has been increased of 75 mm compared to the standard version, facilitating the insertion of very big bags. The machine allows the sewing of side nishes very close to the borders thanks to the needle plate that has been raised and, above all, to the feed dog which enables a constantly linear feeding with the result of a perfectly uniform stitching. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchronized with the operator’s chair, allows the easy inserting of very small or very big bags.

Macchina a braccio oscillante con crochet COMETA con salva ago, triplice trasporto, colonnina XXS H270 che consente di cucire borse di dimensioni anche molto ridotte ed angoli molto piccoli. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Con la testa 669 il campo di lavoro è stato maggiorato di 75 mm rispetto alla VBO standard, facilitando l’inserimento di borse molto grandi. La macchina permette la realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo grazie alla placca ago che è stata rialzata e soprattutto alla gri a che consente un trasporto lineare ed assicura una qualità di cucitura sempre perfettamente uniforme. Inoltre, l’innovativo braccio oscillante sincro nizzato con la sedia dell’operatore consente il facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

standard VBO triplice trasporto

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet l

crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

Altezza colonna 400 mm Diametro colonna 42 mm Velocità massima di cucitura 1400 rpm Post Height 400 mm Post diameter 42 mm Sewing maximum speed 1400 rpm

VBO TRIPLE FEEDING STANDARD

VBO TRIPLICE TRASPORTO STANDARD

Triple feeding machine, with swinging arm and large hook. Suitable for stitching bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. It's an extremely innovative machine which allows the borders, thanks to the particular needle plate and above all to the feed dog, which enables a very linear feeding with the result of a perfectly uniform stitching. In addition, the revolutionary swinging arm, synchronized with the operator's chair, allows the easy inserting of bags very small or very big.

Macchina a braccio oscillante con crochet grande, triplice trasporto. Adatta a cuciture di borse, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Macchina di concezione estremamente innovativa, permette la laterale molto vicine al bordo grazie alla particolare placca ago e soprattut lineare ed assicura una qualità di cucitura sempre perfettamente unifor me. Inoltre, l'innovativo braccio oscillante sincronizzato con la sedia dell'operatore consente il facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

Possibile versione T267

VBO XXS duplice trasporto

www.cometaitalia.it

max 6 mm

1 ago 1 needle

duplice trasposto double feeding needle feed and alternating feet

crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

VBO M TYPE - DOUBLE FEEDING New sewing machine with oscillating arm, with small hook, available in double feeding version. It is suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. The arm dimensions have been increased to obtain a working area 75 mm wider than the standard VBO, facilitating the insertion of very big workpieces. The machine allows the sewing of side nishes very close to the borders thanks to the small needle plate. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchronized with the operator’s chair, allows the easy insertion of very small or very big bags.

VBO M TYPE - DUPLICE TRASPORTO Macchina a braccio oscillante di nuova concezione con crochet piccolo, duplice trasporto. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzatura in genere. Le dimensioni del braccio sono aumenta te consentendo un campo di lavoro maggiore di 75mm rispetto alla VBO standard, facilitando l'inserimento di borse molto grandi. La macchina permet te la realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo grazie alla particolare placca ago e colonna ridotta. Inoltre l'innovativo braccio oscillante sincronizzato con la sedia dell'operatore consente il facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

Altezza colonna 400 mm Velocità massima di cucitura 1400 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1400 rpm

VBO XXS MINI H 270 duplice trasporto

www.cometaitalia.it

max 6 mm

1 ago 1 neeedle

needle feed and alternating feet duplice trasporto

crochet rotativo piccolo con asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstich

60/3 – 20/3

Altezza colonna 270 mm Velocità massima di cucitura 1400 rpm

Post Height 270 mm Sewing maximum speed 1400 rpm

VBO XXS MINI H 270 DOUBLE FEEDING

VBO XXS MINI H 270 DUPLICE TRASPORTO

New sewing machine with oscillating arm, with small hook, available in double feeding version. It is suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. The machine allows the sewing of side nishes very close to the borders thanks to the small needle plate. In addition, the revolutionary oscillating arm, synchro nized with the operator’s chair, allows the easy insertion of very small or very big bags.

Macchina a braccio oscillante di nuova concezione con crochet piccolo, duplice trasporto. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzatura in genere. La macchina permette la realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo grazie alla particolare placca ago e colonna ridotta. Inoltre l'innovativo braccio oscillante sincronizzato con la sedia dell'operatore consente il facile inserimento di borse molto grandi o molto piccole.

37,1

32,4

14,3

11,9

12,1

2,4

40,8

24,2

39,9

VBG XXS SMALL EVO

www.cometaitalia.it

max 5mm

1 ago 1 needle

duplice trasposto

double feeding needle feed and alternating feet

cr ad asse verticale small rotative hook with vertical axis piccolo ochet rotativo

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

VBG XXS SMALL EVO Machine with 360° rotating arm, double feeding. Conceived according to new techniques, it is particularly suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. It allows the execution of folds and side nishes very close to borders.

VBG XXS SMALL EVO Macchina a braccio rotante a 360°, duplice trasporto. Concepita con tecniche innovative, è particolarmente adatta alla cucitura di borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Risulta ottimale nella realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo.

Lunghezza massima del punto 5mm Velocità massima cucitura 1800 rpm

Stitch maximum lenght 5mm Sewing maximum speed 1800 rpm

24

40

The slimmed-down throat plate easily responds to the sewing of small article

VBG triplice trasporto

www.cometaitalia.it

max 5mm

1 ago 1 needle

needle feed and alternating feet triplice trasposto

cr ad asse verticale small rotative hook with vertical axis piccolo ochet rotativo

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

VBG TRIPLE FEEDING Machine with 360° rotating arm, triple feeding. Conceived according to new techniques, it is particularly suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. It allows the execution of folds and side nishes very close to the borders thanks to the feed dog, which enables a very linear feeding with the result of a perfect ly uniform seams.

VBG TRIPLICE TRASPORTO Macchina a braccio rotante a 360°, triplice trasporto. Concepita secondo tecniche innovative, è particolarmente idonea per la cucitura di borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Risulta ottimale nella realizzazione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo, grazie alla gri a che consente un trasporto lineare ed assicura una qualità di cucitura sempre perfetta mente uniforme.

Lunghezza massima del punto 5mm Velocità massima cucitura 1800 rpm

Stitch maximum lenght 5mm Sewing maximum speed 1800 rpm

VBG duplice trasporto

www.cometaitalia.it

max 5 mm

1 ago 1 needle

duplice trasporto double feeding needle feed and alternating feet

crochet rotativo piccolo ad asse verticale small rotative hook with vertical axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 20/3

VBG DOUBLE FEEDING Machine with 360° rotating arm, needle feed and alternating feet. Conceived according to new techniques, it is particularly suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general, as well as in the execution of folds and side nishes very close to borders.

VBG DUPLICE TRASPORTO Macchina a braccio rotante a 360°, trasporto punta ago e piedini saltellan ti. Concepita secondo tecniche innova tive, è particolarmente idonea per cuciture di borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. Risulta ottimale nella realizza zione di so etti e niture laterali molto vicine al bordo.

Lunghezza massima del punto 5mm Velocità massima cucitura 1800 rpm

Stitch maximum lenght 5mm Sewing maximum speed 1800 rpm

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 XXS

www.cometaitalia.it

max 6 mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

VCA 40 02 XXS Newly designed post bed machine, bottom feed, needle feed and alternat ing feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impos sible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel K70. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general.

VCA 40 02 XXS Macchina a colonna di ultimissima progettazione, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza no a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Le dimensio ni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minimo, garan tendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchine oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatura in genere.

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondità colonna 36 mm Velocità massima di cucitura 1500 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

50 mm

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 867 XXS CS

www.cometaitalia.it

max 6mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizzontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

VCA 40 02 867 XXS CS Post bed machine releasable, triple feeding, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners which are impossible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel K70. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general. Furthermore, it is equipped with an electromechanical tilting system that facilitates technical assistance.

VCA 40 02 867 XXS CS Macchina a colonna sganciabile, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza no a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago, punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minimo, garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchine oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatura in genere. Inoltre può essere installato un sistema di inclinazione elettromeccanico per facilitare l’assistenza tecnica.

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondità colonna 36 mm Velocità massima di cucitura 1500 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

43 14

39

54

36 28

50 mm

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 XXS H600

www.cometaitalia.it

max 6 mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

VCA 40 02 XXS H 600 Newly designed post bed machine, bottom feed, needle feed and alternat ing feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impos sible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, among which steel K70. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general.

VCA 40 02 XXS H 600 Macchina a colonna di ultimissima progettazione, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza no a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Le dimensio ni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minimo, garan tendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchine oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatura in genere.

Altezza colonna 600 mm Larghezza colonna 41 mm Profondità colonna 36 mm Velocità massima di cucitura 1500 rpm Post Bed Height 600 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

+ 3 cm

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 XXS + 3cm

www.cometaitalia.it

max 6 mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

VCA 40 02 XXS + 3 cm Newly designed post bed machine, bottom feed, needle feed and alternat ing feet with height adjustment up to 9 mm. CO.ME.TA. hook with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic foot lifter. With 3 cm more in height, it allows the passage of sewing items of greater thickness and dimensions than standard machines. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impossible to be processed with ordinary machines, besides to a further reduced stitching distance between needle plate and needle. The new post bed has been made with highly innovative materials, such as steel K70. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general.

VCA 40 02 XXS + 3 cm

Altezza colonna 400 mm Larghezza colonna 41 mm Profondità colonna 36 mm Velocità massima di cucitura 1500 rpm Post Bed Height 400 mm Post Bed Width 41 mm Post Bed Depth 36 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

Macchina a colonna di ultimissima progettazione, triplice trasporto e piedini alternanti con altezza no a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Con 3 cm in più di altezza permette il passaggio di oggetti da cucire di spessore e dimensioni maggiori rispetto macchine standard. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minimo, garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con altri tipi di macchine oltre ad una distanza di cucitura da bordo placca e ago veramente ridotta. Per la realizzazione della nuova colonna sono stati utilizzati materiali innovativi come l'acciaio K70. Adatta alla cucitura di borse, valigette, porta documenti, portafogli, cover e calzatura in genere.

VCA 40 02 XXS + 3 cm

VCA 40 02 XXS

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 ES

www.cometaitalia.it

max 6 mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

VCA40 02 ES T867-T267 New post bed machine, bottom feed, needle feed and alternating feet with height adjustment up to 9 mm. Crochet CO.ME.TA. with needle guard. Lockstitch, complete with pneumatic footlift. Post bed and needle plate dimensions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impossible to be processed with ordinary machines. It is suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and footwear in general.

VCA40 02 ES T867-T267 Macchina a colonna di nuova conce zione, gri a punta d’ago e piedini alternanti con altezza no a 9mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punto annodato, completa di alzapie dino pneumatico. Le dimensioni della colonna e della placca a punta sono state ridotte al minimo garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con nessun altro tipo di macchina. Adatta per la cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzatura in genere.

Altezza colonna 400 mm Velocità massima di cucitura 1500 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

Possibile versione T267

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02

www.cometaitalia.it

max 6 mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

VCA40 02 T867 Post bed single needle machine, bottom feed, needle feed and alternating feet, with foot stroke adjustable up to 9mm. Crochet CO.ME.TA. with needle guard. Lockstitich complete with pneumatic footlift. Fit for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. Thanks to its small post bed and needle plate it is particulary suitable for di cul ty sewings such as those of small borders and corners, impossible to be stitched with other kinds of machines.

VCA40 02 T867 Macchina a colonna trasporto a gri a punta d’ago e piedi alternanti con altezza no a 9 mm. Crochet CO.ME.TA. con salva ago. Punto annodato, completa di alzapiedino pneumatico. Idonea per cuciture di borse, borse da viaggio, valigette, portadocumenti, stivali e calzature in genere. Grazie alle ridotte dimensioni della colonna e della placca, si presta a cuciture di particolare di coltà come bordi ed angoli, non realizzabili con altri tipi di macchine.

Altezza colonna 400 mm Velocità massima cucitura 1500 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 CS

www.cometaitalia.it

max 6 mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

VCA40 02 CS Post bed machine releasable, bottom feed, needle feed and alternating feet, suitable for sewing bags, travelling bags, cases, briefcases, boots and shoes in general. Insertion and extraction of the material to be worked out is simpli ed by the post bed which can automatically go out of the working eld. Thanks to the post bed and needle plate reduced dimensions, with crochet CO.ME.TA. with needle guard, it is particularly helpful with di cult seams such as those of small borders and corners, impossible to be performed with ordinary machines.

VCA40 02 CS Macchina a colonna sganciabile a triplice trasporto, adatta per cucitura di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali e calzature in genere. L’inserimento e l’uscita del materiale in lavorazione viene sempli- cato dalla colonna in grado di uscire automaticamente dal campo di lavoro. Grazie alle ridotte dimensioni della colonna e della placca, con crochet CO.ME.TA. con salva ago, la cui sommi tà termina a punta, si presta ottima mente a cuciture di particolare di col tà quali le cuciture di bordi ed angoli di ridotte dimensioni non realizzabili con altri tipi di macchine.

Altezza colonna 400 mm Velocità massima cucitura 1500 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

VCA40 02 FP

www.cometaitalia.it

max 7 mm

1 ago 1 needle

triplice trasporto triple feeding, bottom feed, needle feed and alternating feet

crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

VCA40 02 FP Post bed sewing machine, triple feeding, ideal for sewing heavy materials, fabric, leather. It allows you to make di cult seams on details such as interiors of bags, cars, furniture, luggage. Thanks to the special movement of the hook, it allows seams with heavy threads.

VCA40 02 FP Macchina per cucire a colonna, triplice trasporto, ideale per la cucitura di lati e materiali pesanti, tessuto, pelle. Permette di realizzare cuciture di col tose su particolari come borse, interni di automobili, arredamento, valigeria, questo grazie alle ridotte dimensioni della colonna.

Altezza colonna 400 mm Velocità massima cucitura 1500 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

DISTANZA AGHI minima 6 mm

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 CS ES - 2aghi

www.cometaitalia.it

max 6mm

2 aghi - Distanza aghi minima 6 mm 2 needles - Needle distance 6 mm

triplice trasporto bottom feed, needle feed and alternating feet

NOVITÀ CROCHET CO.ME.TA. - con SALVA AGO crochet rotativo piccolo ad asse orizzontale small rotative hook with horizontal axis

punto annodato lockstitch

60/3 – 10/3

VCA40 02 CS T867 ES - 2 NEEDLES Sliding post bed machine of new concep tion, suitable for stitching bags, travelling bags, cases, briefcases, boots, automobile interiors, upholstery, leather good items. Post bed and needle plate, with crochet CO.ME.TA. with needle guard, dimen sions have been reduced to the minimum to enable the stitching of borders and very narrow corners, impossible to be sewn with any other type of ordinary machine. Insertion and exit of the materi al to be processed are simpli ed by the post bed that can automatically slide out of the working area.

VCA40 02 CS T867 ES - 2 AGHI Macchina a colonna sganciabile di nuova concezione adatta per la cucitu ra di borse, borse da viaggio, valigette, porta documenti, stivali, interni di automobili, etc. Le dimensioni della colonna e della placca a punta, con crochet CO.ME.TA. con salva ago, sono state ridotte al minimo garantendo la cucitura di bordi e angoli molto stretti non realizzabili con nessun altro tipo di macchina. L'inserimento e l'uscita del materiale in lavorazione viene sempli- cato dalla colonna in grado di uscire automaticamente dal campo di lavoro.

Altezza colonna 400 mm Velocità massima di cucitura 1500 rpm

Post Height 400 mm Sewing maximum speed 1500 rpm

Possibile versione 170 mm

NOVITÀ COCHET CO.ME.TA. con SALVA AGO

VCA40 02 CS - 2aghi