EWS6200 with Kansai

TEILELISTE

Part list

Gestalteter Nähplatz zum Stoßband aufnähen Engineered Working Station ( heel tape sewing machine ) EWS 6200

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

EWS 6200

Inhaltsverzeichnis

Stand 02.04.10

BENNENUNG TAFEL

NAME

PAGE

METERING DEVICE ROLLENHALTER VENTILVERTEILUNG

1 METERING DEVICE 2 ROLLER SUPPORT 3 VALVE BLOCK 4 TABLE PARTS 5 PINKING DEVICE

TISCHTEILE AUSZACKER

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

EWS 6200

Metering Device

Tafel 1.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST. Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-3664-00 044-13312-00 042-07418-00 042-11208-00 044-114343-00 030-3682-00 050-24850-00 050-16503-00 050-16477-00 030-3667-00 030-0344-00 030-3666-00 030-3665-00

Bandführung Verschraubung

tape guide screw joint

1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Drossel

throttle

Oder-Baustein Verschraubung Abdeckwinkel Metering device Konusknopf Schiebeplatte Linearführung Kreuzgriff

component screw joint

angle

metering device

star knob

cone button sliding plate linear guide base plate

10 11 12 13

Grundplate

Befestigungsklotz

block

EWS 6200

Metering Device

Tafel 1.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

EWS 6200

Rollenhalter

Tafel 2.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST. Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

050-16434-00 030-1138-00 030-2806-00 030-1579-00 030-1580-00 050-17540-00 030-2801-00 030-2802-00 030-2803-00 030-2804-00 030-2805-00 030-2807-00 030-2808-00 030-2896-00 050-15382-00

Klemme

clamp

1 1 1 6 6 6 6 6 6 1 6 6 6 2 6

Rohr

tube

Klemme

clamp

Lagerdorn

bearing bolt roller support

Rollenaufnahme

Feder Welle Welle

spring

shaft shaft

Klemmlasche

clamping plate

10 11 12 13 14 15

Aufnahme

support

Strebe

rod

Lagerdorn Aufnahme Haltelasche Kugellager

bearing bolt

support

holding plate ball bearing

EWS 6200

Rollenhalter

Tafel 2.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

EWS 6200

Ventilverteilung

Tafel 3.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST. Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

042-11161-30 042-11161-31 030-2508-00 042-11400-00 042-11401-00 042-11407-00 044-14343-00 044-13323-00 042-11403-00 042-11404-00 042-11405-00 042-11284-01

Ventil

valve socket

2 2 1 4 3 1 3 3 1 1 1 1

Steckdose Ventilplatte

valve plate

Ventil Ventil

valve valve

Reduzierstück Verschraubung Verschraubung

reducer screwing screwing p-station end plate End plate

P-Station Endplatte Endplatte

10 11 12

Drossel

throttle

EWS 6200

Ventilverteilung

Tafel 3.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

EWS 6200

Tischteile

Tafel 4.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST. Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

050-15005-00 060-24826-66 050-25877-02 050-25873-00 050-25888-00 045-12272-96 044-13254-00 030-2812-00 030-2821-00 030-2901-00 030-0012-00 030-0013-00 050-16455-00 030-0713-00 030-0056-00 050-16439-00 030-2584-00 050-16446-00 030-0567-00 030-3633-00

Universelle Pedaleinrichtung

universal pedal adjustment

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 2 1 1 1 1

Externer Sollwertgeber

external director

Rohrkappe Rohrkappe

plastic plug plastic plug

Abfallbehälter

bin

Filterregler

air service unit

Verschraubung

screwing

Tischgestell

table frame

Trägerrahmen

bearing frame

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Tischplatte

table plate table food

Stellfuß

Halter

holder

Gummi-Metall-Puffer

rubber buffer

Klemme

clamp

Platte

plate

Klemme

clamp

Winkelrohr

tube

Klemme

clamp

Rohr

tube

Halter

holder

EWS 6200

Tischteile

Tafel 4.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

EWS 6200

Tischteile

Tafel 4.1

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST. Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-0695-00

Halter Display

holder display

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

061-06200-10-01

030-2904-00 030-3661-00 050-16638-01 030-3669-00 050-25962-00 050-16503-00 030-3672-00 060-24826-51 030-3634-00 030-3636-00 030-3635-00 030-3660-00

Motorhalter Stehbolzen Kupplung Stehbolzen Zahnriemen

engine holder

stay bolt

clutch

stay bolt

toothed belt star knob thread rod efka drive guard front guard back

Kreuzgriff

Gewindestange Efka - Antrieb Schutz - vorne Schutz - hinten

10 11 12 13

Schutz - mitte (mit Auszacker) Schutz - mitte (ohne Auszacker)

guard (with pinking) guard (without pinking)

EWS 6200

Tischteile

Tafel 4.1

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG

EWS 6200

Auszacker

Tafel 5.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. NO.

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST. Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-3691-00 045-12276-00 044-14341-00 045-12274-00 045-12277-00 030-3692-00 041-25020-20 042-06927-00 090-001377-00 050-16413-01 030-3674-00 030-3683-00 050-25919-00 030-3680-00 030-3681-00 030-3676-00 030-3684-00 030-3663-00 030-2599-00 030-2598-00 030-3662-00N 030-0017-01 050-24800-00 050-14370-00 042-11191-00 030-3670-00 050-16468-00 030-3685-00 030-3686-00 030-3688-00 030-3687-00 050-15366-00 050-15377-00 030-3690-00 030-3675-00 030-3671-00 030-3678-00 030-3689-00 050-15464-00 030-3677-00 030-3673-00 030-3679-00

Platte Winkel

plate angle

1

Verschraubung

screwing

2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1

Druckregler Manometer

pressure regulator

manometer

Welle

shaft

Zylinder Drossel

cylinder throttle

Auszackmesser Klemmhebel Verlängerung

pinking knife clamp lever

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

extension

Lasche

lug

Zahnriemen

toothed belt toothed wheel

Zahnrad

Stehbolzen

stay bolt swing lug

Schwenkauge Zylinderhalter Halteplatte Düsenkörper

cylinder holder

plate

die body

Düse Hebel

duct lever

Absaugung

extraction

Puller

puller

Schlauchklemme

hose clamp

Drossel

throttle

Getriebeplatte

plate

Stellring

set collar

Wellenträger

shaft carrier

Halterung

mounting

Führungsstück

guide piece side frame curved roller ball bearing

Seitenteil

Kurvenrolle Kugellager

Abweiser Stellring

deflector set collar

Auszackerwelle

pinking shaft counter roller roller holding needle bush Clamp shaft

Gegenrolle Rollenhalter Nadelhülse Klemmwelle

Welle Bolzen

shaft

bolt

EWS 6200

Auszacker

Tafel 5.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC