Translation Dictionary of Technical Terms and Other Words ap

Piez.u para el cleTanaclor (Continua.ci6n)

Bobbin winder part.I (Continued)

Tuerca de mano reguladora de la tensi6n Tornillo-perno de la tension

Tension regulating thumb nut Tension screw stud Tension spring Tension stud Tension stud thumb nut Tension thread guide Thread guide Thread guide CSIIll Threa.d guide cam screw Thread guide hinge screw Thread guide spr>in,g Tripping BII'Ill Tripping 111rm screw Worm wheeL Worm wheel and thre&d guide caan Worm wheel a.nd threllld gui'de cam

Muelle de tension Perno de la tension Tuerca de mano de! perno de la tension Guia-hilo de la tensi6n Guia-hilo Excentrico de! guia-hilo Tornillo de! excentrico de! guia-hilo Tornillo-ej e de! guia-hilo Muelle de! guia-hilo Erazo disparador Tornillo de! brazo disparador Rueda dentada Excentrico de! gufa-hilo y rueda dentada Anilla de !ricci6n de! excentrico de! gufa-hilo y rueda dentada

friction .washer

Tornillo-perno del excentrico del gufa-hilo y rueda dentadi:\

Worm wheel a~d thre!l!d guide cnm

screw stud

Tuerca de! tornillo-perno del excentrico de! guia-hilo y rueda dentada

Worm wheel and threa,d guide cam

screw stud nut

Anilla de !ricci6n de la rueda dentada Tornillo-perno de la rueda dentada Tuerca d~l tornillo-perno de la rueda dentada

Worm wheel friction washer Worm wheel screw stu

Cuerpo Perno

Body Bolt Bonded Boot legs

Sellado; Fundido Piernas de botas Lazo Caja Pliegue de tabla Cruceta

Bow Box Box pleating Brace Brace section Bra.ce screw

Secci6n de la cruceta Tornillo de la cruceta

10 -