Translation Dictionary of Technical Terms and Other Words ap

Ro,blon; Remache Balanceo (Vease ta.mbien "Knee lifter rock shaft") Arbol oscila.nte

Rivet Rock Rock shaft (See a,lso "Knee lifter rock

shaft")

Rock shaft hanger Rock sh'a.ft knee arm Rock shaft knee arm hub Rock shaft ·lifting bracket ho-ok Rod Connecting rod

Colgante del arbol oscilante Brazo de rodilla: del arbo.J oscilante

Manguito del braa:o de rodilla del arbol oscilante Gancho del soporte elevador del arbol oocHante Varilla Biela de conexion; Varilla de conexion Varilla de protecci6n Biela; Varilla de la biela Varilla de la corredera; Varilla ccrrediza

Gua,rd rod Pitman rod Slide rod

Roll, to Roll seam

Enro-Uar; Vo,ltear Costura redonda Enroscarlo; Enrollado Rodillo Rodillo y tornillo-pcrno; Rodillo y tornillo-eje Brazo del rodillo TorniHo de ajuste del brazo del ro·dillo Tuerca. del tornillo de ajuste de! brazo de! rodillo Soporte del brazo de! rodillo Collar de posici6n del soporte de! br.a.zo del rodillo Tornillo de suj eci6n del collar de posici6n de! soporte del brazo del rodillo Tornillo-centro del so.porte del brazo del rodillo Tuerca de! tornillo-centro del soporte del brazo de! rodillo · Tornillo-perno del soporte de! brazo de! rodillo Muelle de! soporte de! brazo de! rcxiillo Pasador del muelle de! soporte del bra,zo del rodillo Perno del muelle del soiporte de-I brazo de! rodillo Mue!le de sujeci6n del brazo del rodillo Tornillo del mue!le de sujeci6n del brazo del rodillo Tuerca del tornillo del muelle de sujecion del brazo del rodillo Tornillo-centro de brazo de! rodillo Tuerca del tornillo-centro de! brazo del rodillo Bola de! rodillo

Ro,l]ed RoHer Ro!Ier and screw stud Roller arm Roller arm adjusting screw Roller ann adjusting screw nut Ro!Jer arm bracket Roller ,arm bracket positio-n collar

Roller arm bracket position collar set screw Roller arm bracket screw center Roller arm bracket screw center nut Rolle·r arm bracket screw stud Roller airm bracket spring

Rolle!I' a,rm br~ket spring pin Roller arm bra-cket spdng stud Roller arm lock spring Ro Her arm lock spring screw Roller arm lock spring screw nut Ro-Iler arm screw c-enter Roller asrm screw center nut Roller ball

f,f} -