Translation Dictionary of Technical Terms and Other Words ap

ToirnH!o de! muelle de! respa:Ldo de.I carril de la. lanza.dera Tornillo de mano de·l muelle de! resp.aldo de! carril de la lanzade~a Cuerpo de! c~ril de la !a.nzadera Ta,pa de! carril de .la la,nza.dera PestH!o de 1111 ta.pa de! carril de la lllllzadera Tarnillo, de! pestillo, de la tapa de! carril de la lanzadera Tornillo de la: ta,pa de! carril de la la·nzadera Anillo de! carri! de la kinzadera Suj etador del anillo de! cainril de la lanza.dera Tornillo de! oarril de la lanzadera Plancha corredera Muelle de la plancha co.rredera Remache del muelle de Ja, plancha, corredera To.rnillo de.[ muelle de lai plancha cOirredexa Plancha corredera To,rni!Lo, regulador .de la tension de la lamzadera Muelle de tension de la lamzadera P!aJC.a, de! muelle de tension de la, la,nzadora Tornillo de lai placa, de! muelle de tension de la lanzadera TorniJ.Jo, del muelle de tension de la lanzadera Ta.pa lateral Seda Opera.cion de adornar ;Plata Plateado A la vez; Simultaneamente Luzsinger Pia.ca para a.daiptax la luzsinger To.rnillo de la placa paira a·.daptar la, luzsinger Tuerca. de mano de la: placa para adaptar la luzsinger Soporte de la J.uzsinger Anexos de la luzsinger Bombillo de la luzsinger Terminal de !os hilos co-nductores de! conta.cto de! bornbillo de la luzsinger Fla.ca de! tennina:l de los hil-0s co

Shuttle r,ace back spring screw Shuttle Tace back spring thumb screw

Shuttle race body Shuttle race caip Shuttle race ca,p latth Shuttle race cap lat'ch screw Shuttile race cap screw Shuttle race ring Shuttle Ta.Ce ring damp Shuttle race screw ShutUe race slide Shuttle race slide spring

Shutle race s·lide ·sip,r,ing rivet Shuttle race slide sprong screw Shuttle slide Shuttle tension regulating screw Shuttle tension spring Shuttle tension spring plate Shuttle tension spring plate screw Shuttle tension spring screw Side cove-r Silk Silking Silver Silver plated Simultaneously Singerlight Singeri~ght ada,p:ter plate Singerlight ·adapter pla,te serew Singerlight adrupteT pl

65

-