Adler 83-31, -33

38 S its

88 8

83 8

S 88

88 9

8 88 S

§ B

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Tell-Nr.

Benennung

Benennung

Teil-Nr.

Ersatzteileliste Spare Parts

Pieces de rechange

Ndhmaschine

-33.

992 00 092 7 992 00 095 7 992 00 096 7 992 00 433 7 992 00 861 6 992 00 978 5 992 00 978 7 992 00 981 0 992 00 996 6 992 01 064 0 992 01 114 7 992 01 378 0 992 01 397 0 992 01 462 7 992 01 516 0 993 06 162 8 993 63 356 0

Piezas de repuesto GeftaveRichttenien zurTeOebestettung ftftden S«emunserttr.Informtbon zur ricMigeo H«ndhftbung def MuenTeilelistenbtattor*.- B«i mr Te^febestcOifftg clOrf«n wirSie daherRochmals bitlen. unsgrundcatzich imm«f d« Kttuenbezeichnung. d«o Mtschtnerv od«rAvtomaloflmimmer. dietackierung(betlackierten Teiien) undcte aul derBddtafel avigefOhHe Teilenummer anzugeben. Irtstfuctionas to how handle o«ders (or spare parts is giveninInformationon handbngthe new parts kst sheets* When ordenng partsalways mdicate theclassdesignation, endthemachino number, thofinish (inthecaseofcoated components) endthepart numberlisted on the table of lUustrattions. Voustroirverez des daechves exactes pour commandede piSces detachoes dans nos .Rensetgnementspourfemploicorrecldot nouveDss (euiQes de pteces dotachees. Nousvousprionsde b«en voulotr mdiquer dans voscommandes de piecesdetachees:ta designation de laclasse.le nvmoro matricubde to machine ou de rautomale. la couleur (en cas de pidces vemissOes)el le numero de la piece seion [a bate. Referente a la pteparaodn de pedaJos pararepoestos vdanse en nuestra Jntormacidn parael usecorrecto de Usntievas hojasconhsUsde piezes'. £n caso de pedidode piezasde repuestos.sirvansemdcamosdiempreb clase.el numerodo ta ma^uma 6 delautomatso.el barmzado (en de piezas barntzadas) y los numeroa de piezas indicadosen la figure.

Schraube Schraube

F 5 F 2 H 3 J 1 F 9 J 5 H 9 K 5

Mutter

Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube PaSstift

H 9, F 7 F 5, G 7

M5,M6,H9,J 8

Benennung

Benennung

Teil-Nr.

Teil-Nr.

F 7

G9, F 9

Unterlegscheibe

029 00 206 0

K 9

081 00 166 0 081 00 167 0 081 00 168 3 081 00 173 0 081 00 173 4 081 00 174 0 081 00 248 0 081 00 249 0 081 00 250 0 081 00 273 0 081 00 292 0 081 00 296 0 081 00 524 0 081 00 551 0 081 11 002 0 081 11 003 0 081 25 001 0 083 00 001 0 083 00 002 0 083 00 012 3 083 00 012 4 083 00 116 3 083 00 116 4 083 00 119 0 083 00 372 0 083 00 395 0 083 11 001 0 083 11 003 0

SchraubenschlUssel Schraubensch1Usse1

B9 C9 C 9 E9 E 9 F 7 F9

D 6 J 8

Scheibe

K9,C5,E3

030 00 031 0

Pinzette

031 00 180 0

Stiff

F 7

Deckblech

G12, El2

Deckblech, kpl. Schamierhslfte

077 11 020 0 077 11 020 4 077 11 021 0 077 11 022 0 077 11 023 0 077 11 024 0 077 11 024 4 077 11 025 0 077 11 026 0 077 11 027 0 077 11 028 0 081 CO 003 0 081 00 004 0 081 00 004 4 081 00 005 0 081 00 006 0 081 00 007 0 081 00 007 4 081 00 013 0 081 00 013 4 081 00 015 0 081 00 111 0 081 00 113 0 081 00 114 0 081 00 116 0 081 00 118 0 081 00 120 0 081 00 121 0 081 00 122 0 081 00 125 0 081 00 126 0 081 00 127 0 081 00 155 0 081 00 156 0 081 00 157 0 081 00 158 0

D 6

Gamrollenarm

F11 F11

Garnrollenarm, kpl.

994 05 037 8

F12,D11

Mutter

Schutzblech Federhaken

Teller

GIO G10

D 8, F 7

995 34 061 8

Mutter

Auflage

H12

Bolzeri Winkel Winkel

K 2

ZenlrierstUck Fadenleiterann

FIO

Sicherung

996 01 094 a

H12

J 1

Ell Ell

1373 H

Fadenleiterann, kpl.

Nodel

G 7 F 9 D 5

D10

Zugfeder

AbschluBstUck

D12

GA. 1449/2

Gebrauchsonleitung

K10

FodenfUhrung Riemenschutz

HI 2, D12

Rohr Ose

J 7

D11 Ell L5 K 7 K 7 L7 L7 G 7 G 7 J 1 J 1 H 3

L9, B5

Feder Feder

Gornrollenstift

E3

Deckel Deckel

Schutzhaube

A9

Deckel, kpl.

Arm

E 7 J 6

Arm-Fundament

Deckel Bolzen

Deckplatte

G 1 G 1

Deckpldtte, kpl. Fadenvorsp.-Blech

Deckblech

Deckblech, kpl.

F 5 F 5 F 5 J 9

Fadenvorsp.-Blech, kpl.

Deckp lattenunterk asten

Feder

Deckplotte, kpl. Schnappfeder

Greiferschutz Schlingenschutz

J 8

Buchse Mutter

E 3

L9, B 5

Bolzen Buchse

L9, E2,A 5

E4,K 8,C 5

Verteilerplatte

D 5 D 5

FadenfUhrungsblech Fadenfuhrungsttse

Garnstander, kpl.

396 11 020 4

FIO

F 5

980 81 003 8

Zubeharkasten

B 11

C 7,K 8

Scheibe

Blech

J 5 J 6 D 9 F4

990 12 007 0 990 81 001 9 990 81 006 1 990 81 006 2 992 00 022 0 992 00 045 7 992 00 055 0 992 00 066 0

Keilriemen

K11 K11 C11 C11 J 7 K 9 F 7 H 3

Fqdenhebel Einftideldraht

Olkonne

Schraubenzieher Schraubenzieher

BUgel

FadenfUhrungsbuchse

G5,H 4

Schraube Schraube Schraube Schraube

Abstreifblech Abstreifhaiter Schutzblech Schnappfeder

J 9 J 9 J 9

H? Anderungen vorbehalten. TL . 450 083 - D6/0. Januar 1972

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

12

/I

11 83-31;-33

A

063 OO 0» 0 on 00 0?? 0

B

992 00 178 0 -

083 00 026 0 992 OO COS 7 - 092 01 345 0

992 OO 164 ^

902 01 362 0 001 OO034 0 992 01 243

902 00 278 7

081 00 105 0 063 00 104 0

081 00 633 0' I

029 0 0» Oj

,001 00 036 0

932 00 005 7

QOa 00

06 696 7

001 00 024 0 081 00 073 0

992 01 362 0

m Qg 081 CO 638 0 ,08100 634 0

992 01 386 6

992 0139771 003 00 226 0

00 22S 01 00 22$ 4l

992 00 209 0

081 00 139 0 997 00 075 0

081 00 102 0 997 00 076 7

902 00 164 0 r«3 00 617Vl

993 OO 743 6 -

1083 00 4e< 4 1

081 00 091 0

091 00 609 0

081 00 018

992 02 27 3 6 003 00 329 0

00 017 0

992 01 243 0

R92 ni 34 091 00 316 0

[003 00 616 4 081 00 030 0 992 01 397 7 381 OO 460 0 081 00 029 0

992 01 243 0 1 00 019 0 902 01 243 0

996 07 007 7 081 00 476 0 081 00 056 0

081 00 061 99200 012 0 \

063 00 481 0

992 00 061 00 -081 OO 081 00

' —061 00 063 0 063 00 062 0

061 00 021 0 992 01 609 0 1

992 00 098 7 992 00 976 0 081 00 047 0 -081 00 046 0

{09300 OiiTl ^992 00 096 0 992 00 012 0

992 01 362 0 r

g83 Ob' Wl-O

992 00 008 0 081 00 048 0 081 00 045 0

961 16 001 3

992 00 0S1 0- 992 00 065 0 063 00 073 0

H

063 00 071 0

99? 01 383 7 992 01 360 7

992 01 SS6 6

083 00 146 0

081 00 074 0 D92 01 913 6— /

992 00 072 0 992 01 280 0

992 00 376 7

081 00 128 0

462 6 081 00 054 0

003 CO 162 0 99? 00 433 7

0—99201 243 0

081 00 403 0 992 00 MS 081 00 151 0

081 W 064 0 >992 00 780 0 081 00 147 0 06300 U7 4 063 00 401 0 •992 00 178 0

992 00 981 0

992 00 164 0 061 00 099 0

M

M

1

r

Ky IT PrtAlcd tnW«sU«n Gtfmony Andcivngen vDibtholm 11.4 50 083- 06/1 JeiKiei IE

1972

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Teil-Nr.

Benennung

Benennung

Teil-Nr.

Ersatztelleliste Spare Parts Piezas de repuesto Ge^ue Rtclttfinien rurTeHcbestsltung ftnden 8i»muntorar .Information zurrichtigon Handhabung dornouen Te^eHstenblStior*. GoietnorTetleboatellunQ dorfon wirSiodahornochtnala bMon. unagrundeStzUch immer dieKlaasenbozejcbnting. dieMoschinon' oderAutomstenmimmer. dieLadcierong (bettackierlen TeHen) unddieaulderBiWtafei aufgefOhrloToienonwner antugeben. Inatfuetion aa lo how handleordeiafortpare partstagwenin"Information on handling the newpartsleal sheets*. When ordering partsahraysindicato thedata designation, andthemachino number, thefinish Gn thecaseofcoated components) andthepart numberfislad on the table of tfiustratfions. Vous trouvaroi deedkectwes oiactespour commando de pi6ces d6lach6et dananos.Ransoignamants pourrentpbicorract das nouvettes feuaies do pieces detachees. Nousvousprions de bienvoutoir indiquor dansvoscommandos de pihcesddtachdei: ts designation de ladasto. lonumbro malriculo de lamachine ou do rautomate.la couleur (en eas do pibces verntssbes)el lo numerode la pibcosalon la fiste. Referente a tapreparacibn de pedidot parareptieatos vbanso ennuestra Jnformacibn paraelusocorrecto detis nuevas hojaa con depiesaa*. Eneosodo peddode piezasde repueslos. tfrvenae tndicarnoa diempre ladaao.el nbmero de b mbquina bdelaulomblico. elbertrizado (en de pwzas bamizadas) y bs numeroe de piezas indicados en (a Gguta. Nahmaschine 83-31;-33 Pieces de rechange

992 00 008 0 992 00 012 0 992 00 021 0 992 00 051 0 992 00 065 0 992 00 072 0 992 00 075 0 992 00 076 7 992 00 090 0 992 00 098 0 992 00 098 7 992 00 164 0 992 00 178 0 992 00 209 0 992 00 278 7 992 00 399 0 992 00 433 7 992 00 482 5 992 00 743 6 992 00 780 0 992 00 780 7 992 00 781 7 992 00 975 0 992 00 978 7 992 00 981 0 992 01 243 0 992 01 280 0 992 01 345 0 992 01 345 5 992 01 353 0 992 01 360 7 992 01 362 0 992 01 383 7 992 01 386 6 992 01 397 7 992 01 509 0 992 01 555 6 992 01 913 5 992 02 273 6

Bolzen

G 8

G11,F 9

Schraube Schraube Schraube

El 2 H 6

H 6,D3

Mutter Bolzen

J 6 E5 E2 F 1

Schraube Schraube Schraube

Mutter Mutter

Gil GIO

Benennung

Teil-Nr.

Benennung

Teil-Nr.

B8,L1,E8 L3,B5,B6

Schraube Schroube

Lager Olfilz Lager Olfilz Handrod

081 00 017 0 081 00 018 0 081 00 019 0 081 00 020 0 081 00 021 0 081 00 023 0 081 00 024 0 081 00 027 0 081 00 027 4 081 00 028 0 081 00 029 0 081 00 030 0 081 00 031 0 081 00 032 0 081 00 034 0 081 00 043 0 081 00 044 0 081 00 045 0 081 00 046 0 081 00 047 0 081 00 048 0 081 00 051 0 081 00 053 0 081 00 054 0 081 00 056 0 081 00 059 0 081 00 074 0 081 00 091 0 081 00 102 0 081 00 103 0 081 00 105 0 081 00 122 0 081 00 128 0 081 00 139 0 081 00 147 0

F 9 E9 F 6 E6 G12

081 00 449 0 081 00 450 0 081 00 475 0 081 00 608 0 081 00 633 0 081 00 634 0 081 00 635 0 081 00 637 4 081 00 638 0 081 00 639 0 081 16 001 3 083 00 022 0 083 00 025 0 083 00 026 0 083 00 031 4 083 00 041 4 083 00 052 0 083 00 055 0 083 00 055 4 083 00 071 0 083 00 073 0 083 00 101 0 083 00 101 4 083 00 104 0 083 00 148 0 083 00 152 0 083 00 224 0 083 00 225 0 083 00 225 4 083 00 226 0 083 00 328 0 083 00 329 0 083 00 401 0 083 00 481 0 083 00 484 0 083 00 484 4 083 00 616 4 083 00 617 4

Schraube

G 1 F 8 F 5 E 5 C 8 D 8 C 8 D8 D 8 D 8 B3 A 3 B4 C 5 Gil G 5 G 5 G 5 H 6 H 3 H 6 E 3 E3 B 3 J 3 K 5 E 5 D 5 D 5 D 5 F 3 G 3

Gew.-Stift

Ell

Abdeckblech

J3,B5

Schraube

Scheibe Exzenter

Gew,-Stift

Gil

Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Schroube Schraube Schraube Schrou be Schraube Schraube Mutter

K 5 J 2 E3 L3 J3 E3

Gleithulse

Mutter Buchse Nadelstg. -Gelenk Nadelstg.-Gelenk, kpl Bolzen

D4 C4 B 5 C 5 J3,C 5

Zugstangenverbindung

FuhrungsstUck

Zugstangenoberteil, kpl.

Mutter Mutter Kurbel

Kugel Feder Hebel Bolzen Hebel Stichsteller-Kullsse

F8,J 3,G1,C 5 C5,G 1,K3,F 8

GIO

H 3 16

Nadelstange

C 5 C 6 B 6

Buchse

Schraube B6,G3, J2,K5,F9,H10;i5

Nodelstongenkloben

J 6 B4 F5 G 5

Hebel, kpl.

H10 HIO G 8

Exzenter, kpl. Stichstellerwelie Transportbalken

Bolzen Bolzen Mutter Scheibe Gelenk

GIO GIO G 8 F 9 G 5 L3, J 2,G 3

J 1

Tronsportbalken, kpl.

B6,C5,F1,G10

Schutzblech

J 1 D4

Messerschlitten StoffdrUckerhebel

Kurbel Bolzen Buchse Bolzen KugelBler Federscheibe Bolzen LUfterhebel Bolzen Druckschroube Fadenhebel FadenfUhrungsSse Lkiterlegscheibe Bolzen Bolzen, kpl. Bolzen Losche Gelenk Gelenk, kpl. Greiferschwmae

D5,F8

StoffdrUckerhebel, kpl.

G12

Feder

F 5 L 1 J 6 G 8,E3

J 3 J 6 F 3

Blindgreifer

Unterlegscheibe

Greifer

Schraube

FUGchenholter StoffdrUckerfuQ

993 06 696 7

Schraube

C 8

E 2 E3 B 3 K6 J 2

StoffdrUckerfuO, kpl.

Sicherung

996 07 007 7

F 5

Abkettelfinger Stichpiatte Transporteur Greiferschwinge

1373 H

Nadel

D4

L3

D3, E5 L3 L3 L3 F5

Kurbel

F 1 E2

Zugstange

081 00 147 4 081 00 151 0 081 00 316 0 081 00 402 0 081 00 402 4 081 00 403 0

Zugstange, kpl. Antriebswelle, kpl.

E2 F 8 E 8

Zugstange, kpl.

J 3 J 3 L3

992 00 005 0 992 00 005 7 /inderungen vorbehalten. TL. 450 083 - D6/1. Januar 1972

Schraube Schraube

L 3

B4, C 5

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC