Durkopp 223, 523

• o·uRKOPP

Betr.: Berichtigung Teile-Katalog Klosse 223, 523

1. Auf. Blatt 5, Seite 11 muf3 es heif3e-n: 223229 Rahmen.

2. Auf Blatt 8, Seite 17: Die Komplett-Nr. 249327 Greiferbock rechts, vollst. ist fa Isch.- Es muf3 heif3en: 224288 Greiferbock rechts, oh · ne Greifer, vollst., best. aus je 1 x 249329 k, 249339, 249319, 249342k, 243351, 024214, 223324. . 249329 Greiferbock rechts muf3 heil3en: �49329 k Greiferbock rechts mit 249331, 249335, 249337, 078125, 024214 a.

3. Auf Blatt 15, Seite 33: 549355 Greifer-Bef.-Schraube zu 523322 mu13 zuge­ tragen · werd e n.

4. �uf Blcitt 8, Seite 17 und Blatt 15, Seite 33 ist das zweiteilige Spulengehause 249369 k in 223356; das Spulengehause-Oberteil ' 249369 ist in 249628; die Spannungsfeder 249370 in 249398; die Reguliersch�aube 249371 a in 249398 a geandert worden.

5. Auf Blatt 16, Seite 35: Die Nummer 249255 k zu Nadeltransportwelle mul3 249225 k hei13en.

- DURKCJ · PP ·

. 6. Auf Blatt 18, Seite 43 die Nlimmern 22393, 22395, 22396 u. . 22397 miissen heil3en: 22393K, 22395K 22396K und 22397K.

7395 . 5. 58 1000 Wd

::;ei,;e J

I

-.~1,1,

~1~ "'""' xx xx xx XX xx XX XX xx xx XX xx xx XX :r. 'Y x1x" x

Best. Nr. _ __ f --· ·- - - --- 22325 I .Armwelle . I 055107 , Olschraube zu 22325 · 2499 . · Schlu.Bschxaube zu 249196k in 22325 I 2491.96k , Handra.d mit Befest.-Schrauben I 07513·3 , Befest.-Schraube, flach zu 249196k • 07818 , Befest.-Schraube, spitz· zu 249196k 249202 I Schutzblech filr Handl.'ctd 1 216775 ' Befest.-Schraube zu 249io2 1 024275 1 Unterlegscheibe zu 216775 t . 557111 ! Federscheibe zu 249202 und 249203 2-49203 · Bef est. -\'linkel zu 249202 ' ' 082382k .Arrnwellcnlager, vorn l 10019) 17 ~efest.-Schraube zu . 249203 012232 · Befest .-Schraube zu 082382k Olschraube zu 082382k in Arm 30119 Benennung -- ·- -· -- ,,_ --- - ·-·-- --·-- -·-

2499

Ci:'B

- 012232 11 . 30f 9

~

,~ ~:: ..

'"0£?19f17 249196k

249~02

1

(a,

1249190k ,Armwell~nlager, Mitte ·

x1x :X X X IX XIX ~,~ xx X Y. X :r. X · X. XX XX xx xx xx xx xx

CJ$ , 012232 ~167i 22320

Befest.-Schrs.ube ~u _249190k .Arrnwellenlager, hinten Befest.-Scbre,ube zu 22320

~ ~

"r

024275

• 01818

557fff

2498 · Druckscheibe zu 082382k und 24910k 124910k , Armwellenkurbel mit Befest.-Schrauben 1 24911 ,. Befest.~Schra.ube mit Zapfen zu 24910k I · 1 012232 I Befest.-Sch1·aube ohne Zapf en zu 2491 Ok 1 24913k Kurbel:z;apfen zu 24~)1"0lc

22325-Jl.. Ill

~ 075;

04321 24916

Befest.-Schraube, lang zu 24913k in 24910k -Befest.-Schraube, kurz zu 24913k in 24910k

~ le:

223222 . .Armdeckel, oben 249200

I Befest.-Scbra~be zu 223222

- ~

'()12232

021156 , E'.ederacheibe zu 249200 I 24917 1 Nad.elzugstange

24917

082382/cll :11

~ Olspritzblech lJ l 075200 . Befest.-Schraube zu 249175 2"'9200 [ 249136 1249175 ·1

I Fadenleitstift, oherer auf .Arm

012212

@ I 02ff55 :J' I

249136

C:

C§) 2498

0

0

,

· 223222 I .l From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

r

_.._ • .., .•

-y

.....-.g.,vv

c:...

Blatt 2

Seite 5

k

'

~1~ "'"" x ·1x

ti . 24994

I e s t .' Hr ~

Benennung

_

. i ' 223ff2

-~~~-St~ff;t~~e-: -~;;----

---Ftih~;_;:i~sb~~ci~;~, .. ~b~~

~22-, 1-11 · --

,t t t.

· 1223115 223112 223122 24994 223113 · ·2231 19 223120 124993 24994 f24546k T24946 12A947k . J07~p-. ~ • ~ ' :J .I t2456-G2k l24 1 ';66>i ~4568~· lo5571 ~49247 ~211 5 2c1c-16·1 ) './ - 4951a - ~-927k 78112 ~2344 54924k e49is1;:: ~ 2231;;.. 1

Fuhrune sb1.l6hs et oben zur Stoffstange, 2it Regulierbuchs e zu 223111, . n~u Regtil ierb1.tchse zu 2231 15 , e.lt l3efes t.-Schraube zu 2231 11 unci 223115

xx xx Xx •·

078f12 ~ ~

-~~k

xx xx xx XX x x XX xx XIX

Stof f~tangenfedcr , neu Stoffstangenfeder, alt Stoffstar:g enfeder , 2.l t-

·

24827k

f2J#

~ tti>

l.:.· f' L i ! ..,

Druckstift z.u 223113 und 223119 Fifr.run(isbuchse , tmten zur Stoffs"t~ge Befest.-Schraube zu ~4993 Nadeltta.ngenkulisse· mit Nadelstar,ee und 1'Tad.i!?ls t? ... ngenl-;ul is$~ NadeJ.stangenkuli~senr)olzt:n B~fe0t .-SclJiaube' zt1 24947k m.1,delstanc;e mi t · Fad,:mcse m1d. lladelschr8,ube Kt:.lissenbolzen

G 24999-' .

~8k .

~

,,.

~ 2231ff

~ 012234-

2//-922

m 075133

.,, 1.,, xx X j!_ X :Y- . XX AZ XIX Xl4 xx XX X :X X lC X X X .X x x X ... • A X Y. xx X IX

' I

~ ;

1fo,{1el-3efest..-Sch:rHube ht.der..lei tose zu 2456£.Wk B~fest . - Sclw.;..ube ~;u 245683 Fiilu:·1.uil~:ewirikel ~u 2,~946 . ~t:lft Ztl 24-921~7 i:-ei'est .-Schrci,tibe Z'l! 249247 Ul1-terlegschej_be zu 24916·1 ll~delsfangenh·ettzkopf. Kl>l!-mmsc.hrc1,ube zu 24927k Fadcnl1ebel · - Jf::1,d.erib~belbolz el:~ K:r-euzkop:f _fur li'ad~nh.ebel ½efest.-Schraube zu 24924k Olstuck 'zu 22344 in Arm Befest .-SchrB,ube zu 24922

'21/.947.k

r l I, ,, t

~~ 249247 24051 a ~16f

223121

\~P 1 1 11 ; i I • I

/

02l1S

j r f.

'45685

U'i

.

g4994 f4922

~ 223115-

2f/.S6821<

j

I 2'l31f9 'l23f20

-L

12234

t:l0-'

223113

24946 : ij · ~e3122

245683

ffi

w

I

l'<·

2~

OSS?f

2(/993

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

oeite b

E-la:tt ,

r.·

se:t-t;e ·1

.1.U.at-t "5

f ~cst .Nr.

~1~ "'~ xix: xx x1x xx xx xx x x xx xx xx xx X I;,: :i::1;.; x1x :.: XX -,,, V ...t. .... X :.if. ;;;.~_Ix X :<": XI:,:

01J\

F-encru·:t1l1g

r ~

.·I ~

FillU'U.a--:iesw:i.nkel · Feder zu 249·101 Fulu"l.!11£SSChraubo zu 24910.1 Fillu.'1.111gsk.lcbcn mi t Kle:nr'.!Bcl:.i·e..ube zu · · · Stoff'.driickers_t :~ge Klemmschraube zu ·24997k ··: ., .,;'.! .Filh.1":t.msutolzcn zu 249-97k ., ;, .Bef._-Sch.1.·atibc Z\l -24999 ···, --~- D.eg1.1li&:r.-J·~l ._cben 1;,1 't Def .-$_qf~a.11be 3ef .-Sch:re.ube _z1I ·249124k . ,: :/ · Gi~o13or Liifterhebel · ·

249101 k 9·104 J411 ,2

e\

~ 01~f0Uk

/4997k I . r 'Ql/-17,;78112 ?4999 ~4994 249124k p75136 223t43i 49107

2411.!,?

-r \ . ,_.,

01212

:,~_::~.:--·\.,:,.· .. ~-..• ..

,..

I

J

249f07

• . .;

~

·I ~ m1 24~

Lagersclu.'ttuhe Z\\ 249107 Lii£ i,erhebelgclcnk Stift ~u ::'.:.;.9109k l,a£er~chraiivc zn. 2°49109k Liti'te:i:zugl'!r aht zu 249109k :':ftift. zu 2~:3143 Feder· zu 2,~91 O:;k, :rH?-U. stellrh,-G r:i t 3fJf .~scl:ir&ub .._1 , Bef . - Sch:::·.:mho Z!l 24 9·1 ·1 :1-k·, · e,lt Fede~ zu 225i 43 , <> 'I ... ....... "

078M2

01212 ~ ,H'\-1

~ 223149 24-997/c- 1,

a·qk·~

i .

.)

~1226r~-': ;i '.; t12·15

241Jfl4A

) . 01214 ~23143 '49116 t o4172 · · r 23149 . ~4911 4k

f4999

,[

t:.lt

µ12269 249116

~ 249H8

• 24911.7 , Hanrl1U.ft1;1:i?h.el:i1:l f 4911 G

Stiftt:clma.ube zu 249117

X I~; x ::i: X. :;,.:– x 1; X Y.. .

~49134 : Regulier gabel mit Ji:ufla{;estU.ck (o• .:.1:-t . ) ~'19127 ,!- Reguliergc,bel . . 249"131' · l Feder .¼\.l ·249'i27 · ~_491 3·2 i Aufl&gestiick ~u F.:-.. .clenanm.!i_~e f ef,er ~49155 I Bef.-f:.:chraube ·.ztt ·24-91;,2

249101

\)

24911'!

249139

@

2m27~M

U

:;:: ~ xx ::C. ·X xx xx XIX

07S1J~-~ 249f24h "

~4 9. ·135

.! Plr\ttq run .. 1i ~m

249133

P402~0 - I Kugel sti.ft zu 249135 249139 , i Vors:pruuume;s bolzen ~4915;f ·· 1 ,.

( 211-9f.J2

'

tl

!i'adenleitwi11ke~ .i~ i'.:rm - ·· Vorspruunmg vollst. b_es t:~ aus j e :.1, i i 223169 , 22--3170, .055408, 22:,173 _mttl 2x . -~ ..

24f}f~

. E23168

092186

1

. ~

·

I

·

.

.

-~

223171

24915/J.

"

-

- 0/t.0250

XI X XI;.: XI =t. · xix

Vors11&..-u11..u113 sbolze:i.i ?U.½l.-img~vli.."l.kel zu 2231°69 .·] _S_pa.,·m:ungsscheibe ztt 223169 Y,·f~n .. m~sfeder zu 223171 -. '- ,1.,_ ~· - / :- ~I;i:Ullltmes_ou.tter z.. t 22:,1 r.·9 I 'i';(-.--!' _ O ,-,,l,-• ,0• 1~, ,-. . ~ •: ?'.1 ',~ ~ j~(.j u ,1 .. ·:.., e ...;..,.,v t.A. .,,,__"-iJ- .;...-.. _..._ .., t -.,; _., I . I

23169 (.''~::. 1 .. 0 r----;~ ' . f231J 1 O c.-,1, oq i ..,.., ., ..., f '"'~3173 ·.)921 sG ·,

~

~ffe ' , 22.J17f

~

-

22,3169

(i) 22317.3

2231'10

· OS5/#J8

XIX. XIX

iI' ~; ri- iii

. ..,,. ,-~ .....! From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

..o.J.au'C", 4

::ie1te 9

S-Lali"ti 4

W~ J.. t.,~ V

......i--:-

•

I i

~.I.~--

. i Beet.Nr. ·- ---: --,

·::· ~/

___ Beneu.~_g___ . __ ____ .-· ··--- _______

'':

245142

Fadenspamiv..:as vollst. best. eus je 1x 245142k, 0·1279, 01281 , 249150, 055400, 249153 U.:-:td 2J; 249151 , 09221-0

xix

~

~

~ 15-'2/264

24915(

245142k 249145

Ha l tcbl cch

XIX xx xx xx X .X :X X xx :X X xx xx xx xx xx xx xx xx xx ·x X xx xx xx xx xx xx X · X xx xx X I X: Xx · X. X ·x X

_. _Sp:m:'L,_u.tgr;bolzen zt1. -245·142k 15-2/264 Be:E .~J cl_u-m.1be z~i 24514.2k , · 0922H)i Spar~nmgsscheibe zu 249145 01 279 ~pa..~u~esateescheibe zu 24·9145

r,.. J49f~5J-' . _ ~ ... ! ...

; ,o., iO! /2r) · . . ,·· lV 092210 0127!1

0~54D0 00479 012$1 2491~3 : ~:.:;; 15-c, 2.::i:ns·1 •"> •915·r1 i:..t:- . , ) 249161 249162tL 249.155 211916~1 0:1281 , 9 " ~;s· ':>f.i 1b, .. · ,... ... '· 2,1.916T 249168 249167 23559

Spanmmesreei,ili cri'eder , stark zu 092210 Spa.-"!)1imgsregulie;r:fe9-er, . eicpwach .(o. Abb.) . Spa.m1mtgsre5uli ernrtl,t .t .er) 'i.~f 24 914 5 . Spa.l:l."'i.1.mgsau.slos e~.tift.-.. z~JM 9145 :3prui,l'iW1gscu~l ~~-ebf-.e·ch .zu.,.i?15142k B~f.-2chl.·aube · zu 249150, ..··· ;,< Fadene. nzt}gsf~erbol~ei. ., · ·;-,/. :Bef .-Sch;t'au1ie zu 2491.59 _._,·;·:,.,_ Fede~eil\zv.g~feder ·zu 2491-59,_~; Fad'e»regtile;tor ·zu -249169/::r;, . ·, Eef .-ech.rati,be -z~ .,249155." i>t . 245142k j?.egu;J.iermu t ter -: ZU:.,_ 24(1'1 5 9,: .· -.t·.· . . "". - . .. . ~ . . .. · '. '·/ ·: ... ~ .' .•· .... ·•

((& 055400

@ 01281

'249.161

~ 249159 ·

~

2Q9f62a

- ~

Fade:r.r \.llll'1..m_g ~ha~F_e:n, ep.~~h.:i.( '. ·Bef.-Sc~aub~ zu_ ·2491'6t ;:t{{ Facle~w~sp~~~, ·w. tJii]t f t.~ b .. r-49 6 .. - .. Ba .-scU¼i~u_e ~'lL ~ · _1 ~;;,;;fj:{

~ 249166

249f55

,·

~ 24916'!

~ 249168

' ';!

Fa"deRbremse voll;:it. ,. 'best~")};~.ua je 1x 23560, 2.3561·, . 23565~,.::_~,~49.7 t 055_408 ~ 2 • 055·156 · ·'..···- ·.., ·i·;_;,,,-~;·;,r, UltQ · X · l ·• :.'. ~ ..,.. tf:·_.. .-;."~=.:?;t;~! '·· · - ·, -:-· .. :·y..,-v.·-,;:,:-,,,:r...;

~

·249167'

J

· · 6 235 0 23_56.1 055156 0:.,5407 ,..

1·

Halter

_. ··.',··:··: . .- .-···.\. ,·t,:.:.??-:·;;:::-r'

r-~.-.·-:·. ·~·~:-;-,

-

. -Stift z~ -~;5·6.?J -i./·.:.c/?{~£{2J};tifi Bef .-Schraube zµ .::;235·61-):.\f 'ft{ii. 6 ... ,. .,-. -·,,·:·:--·;:. .:.... ~ . .ti;. H1µ.se zu 2,5 1 ,. · ·· ·,f·.- ~:;,y;;:c,_ 11 11, 055408 · !" -F~d~r zu 0~5407'") ·, .. ·; ·/'.. ;,~(Y{fl~ r 23565:.k. . · Stei iri».g mit s·ccy._a.ube /{?,;i,A 05515'.6-· ; ·. Bef.-scliraube.. )nl ,:2-}.565k~.g;../ 2:41257 -... ·. Fadeµmu~ung_~p,ie..g.h, .u.n:t~~,;~-: ..- 249167. - - ..:r-

~055156 · ~J;f

~ 2J561

~ 055//.IJ'l'

!!3565k

· ~

055/JOB

23560

'-

~ 055156

I Bef-.~sc~aube· z.}i\ 241257 ) '.l:~:~ 23560 r -· · ·: -'<...;/\\ , ._ . i,:j~

b

~ 249f67

.. ·.:,.\

I

2//-1257

.

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seit.e 10

\ l3,Tatt 5

Blatt 5

Seite 11

~1~N ~

! ;

0 -

f§:2.18.

' l.c) Be~:t'!.M~! ·-----------·- __ Be•~-Jµt~~-- ---·-·- --·- - ·· -- ·- - __ 223228 1 Rahmen fv.r se»krechte Welle vollst. x •

~

best. aus je 1x 223229 1 223252, 223235, 223239, 223243, 223244, 223246, 223252 Ulld 2x 223233 RahmeJt

8

223233

; i II · v

~23235

22f19 . 223230 223251 223232 2252:,3 223250 22:,239 223237 223258 22 324~· 22;'t24,4 223246 223233 2232:,5

X X X X !{ X X :f X X X X ;{ ::t: ,-;.: X' ,. ·~ _f~ .x -~ ... X .Jt ~~ ): :i: X

Bef.-Sclu·a.ul)e zt1 223~29 Bef~-Schraube zu 223229 StutzbolzeR ZU 22}229 Bef.-Schraube ~u 223232 Re~delstift zu 223229 Kegeh•ad mi t Def .-Sclu•aubeJi (:l.ur mit 223235 liefer-bar), · Bef .-Schraube • flach ~u 223239 Bef.-Schraube , ~pit:.: zu 225239 . Senkrechte Welle i•· 2.?.3225

223244

223238

223237 223239 )1 2232,JJ

2231131k cc;ae · ~

Buchse, oben· zu 223243 Buchse, u~ten zu 225243 Bef .-Cchrs.ube zu 223244 m1.d 22;•246 Ker,~(-:l rad zur J..rrnwelle mi t Bef .-Sch.rau.ba~ (~u.r mit 2232j9 lieferba.r)

225237 . Bef .-Schra.ube, flach zu 223235 2~:323a , Bef .-Schz·a1.t'i) e , spitz zu 223235 223252

:x .1~ ';J:.x :i ~

22.1229

I Kegell·a.J., mlteres mi t Bef.-Scbrau't.ie.n · ·• 1 (nu.r mi t 223239 lieferbai·} j Bef .-Schraub

.x - ~-.. X :r. ::c X. ·r

2.23237 223256

, Bef.-Se:hra.ubc , spit~ zu 225252

i

223239 · J

Kegel:rad. mit Bef .-Schi·aubem ZUl' G1.·eifer- 1 wellei (.l9.Ur mi t 223252 liefe:r·bs-1:)

225·237 · 1·Bef .-Schre.u1, e , f l ach zu 223239 223236 ' Bef.-s chl·aube, s pitz zu 223239 223 1131k ! Schu.tzka_p:pe 7.l.t 223235 w.d 223239 22311 53 ·i Bef.-Schraub£! zti' 2231131k 22;i1'135k i: schutzkappe Ztt 223239 wtd 223252 · '223.1137 II Bef .-Schraube zu 2231135k 710B05a. Eef .-Schraube zu 2231i 35k

jC X .x X X X JC x. X. X X X X :li:

~ 223250

2232~

~ ~

' Z232.JJ

2212JB~·Zl2J7·.

~

J~

223252

.

23239 ' I' i ~- ! From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC '4 '(I080Sa

2232q.S

•

221237

~1~ I

:Blatt E>

.,.,.,..Seite 13

_ _ .. ,..... .._... ·-- - - . -

. -

- .:""'i;- ~ ... • -

·,.;:;.: •

·1 Best.Nr.J____ __-_· -_ Be.~u.g ···- - ·-

2/J92(!6 0 ·05s-2so®

249205 249206·

1' Klemmrilig zu 241276 ilt Armwelle•lager,Mitte

:X X xx xx XX XX XX xx xx xx xx

1 Stellschrau15e zu 249205

.

()~V ~, . . "'

055250 i Mutter zti 249206

\,

0212# l 20f/022 ot,

241276 Stichstellhebel 055320 St~llschraube u 241276 241279k Stichstellerk»opf mit 241-283;, 204922, 204927, ·20492e wad 204925. · 241283 Ftihl'Wlgsblech zu 241279k 204922 Stiehstellerstift 204927 · Druckfeder zu 241279k ' 204928 - Kugel zu 241279k 204925 Stellmutter zu 204922 ·24157 4 Skalabl. ecb, vor- und rtick.-v1a.rts 021244 B:ef .-Schraube zu -241 57 4 249246k Schubexzenter mit Bef.-Schraube~ 02128 Bef .-Schr aube t flach zu 2492ti6k 02.159 Bef .-Schraube, rw1~ ztt 249246k 249223k . Schubstange mit Exze~terstein und Wechsel- scheibe 249214k Wechselscheibe 249220k Exzenterstei• 541292 ·Gummistopfen iR Arm 249.667k SH-Einichtung vollst. best _aus je 1x , 249667, 249q69k, 204627, 249672, 249673 Ullld je 2x 04378 - Fuh,rungsblech zu 249672 249667 04378 .... 249669k Bef.-·s~hraube ·zu 249667 Stellrilig mit Bef.-Schraube Bef.-Schraube zu 249669k

o

20 4928

~ 204.927

~()

24(574

24920S

~t ::;r~·>:","'"t·);;_ ~ J~W7 U J';·~Ji- ~ . "24f.220k ~t :{\.::,'.::.,:--· ,~-. ,:· :iif-[i ·'·. ( ...IIL_ -;: - :J t,e .,.,._,;...- ~i202 J r1;1t i1 I!/ )S - , ..,.i,;:r.:·. ii,·;:~:-

X X X X or. •• .,, . x ·x . X :X X X X

24924Sk .fj 02128

:le I X xi x X

xx X X. ·x X XX xx X . XX

'04627

. 249161 -204627 249672 ,. 249673'

Zugfeder zu 249672. Stichstellerstallee St·if tschraube zu24967i2

1

,~

249667

;- I

-t:.:·

21/966'7k ·

043'18

.....

. . ;{.

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

se1te l ~

· \ Bla:t~ 7/

-Seite ·15

~[-cc .,

1Hatt 7

~1!.") ~ ~ X X :x: X X X X X X X X X X X;

Best.Nr. l

:Be:aeJ!.)lUBg

249260

I

01/-0139 · 1mo 2~~\ + ,24925·0 Schubwelle 1 .. ~ ~ ' .·\· 040139

249253k Schubwelleltlrurbel mit Klemmschraube

249322

Kiemmschraube zu 249253k 249255k , ~satzbolzen mit Mutter ~ff r 249257 I Mutter zu 249255k ~ '.,l-: 249260 .; i·i' j ' :.l .. ~ 24916 u l :.'/ 021256 Druckfeder· zu 249261k · : , ,l 2049?8 Kugel v-or 021256 Zwische:arilig zu 249255k Bef~-Sch:raube zu 249251-k r 1 249274 Stellschraube zu 249261k

{ ~ .249321

~

Of2'lJ2

249251k Schubwellenstellrililg mi t B·ef.-S.chraube

Q4!J2551<

. .._ X X .

24926·1k Trallsporteurhalter mit Stellschraube,

X X

Feder, Kugel und TransporteurhalterbolzeR

X X X X X X X X X X X X X 'X X X X X :x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X . X. X

-~

-~

Of2f02 . . ·:;~,t

249258 249230 249269 249.270 249271 249265 01:2102 02'11.85 · 249264·

TrallsporteurhalterbolzeR zu .249250

Mutter zu 249258

24(}f6/

Transporteurabstutzschraube zu 249261k

Mutter zu 249269

~~~

;r'i

.,

i Trallsporteur-Bef.-Schraube 249262k Hubexzentergabe'l mit 01s tiick

i ' J ~ l :--

, ..

(W'-:i

I.

f

249250'

blstiick zu 249262k

--: .'.'.> :J ', .. 1,,- ... I, .. '

~

Bef.-Sehraube zu 249265 und 249262k

0!2232

Bef.-Schraube zu 249~62k Unterlegscheibe zu 02·1185 r· 301313 Bef.-Schraube zu 249267k 223261 Greifera:ntriebswelle i 111 ,· ..- ; , i ·. 249267k Hubexzeater mit Bef.-Schraube

"."

@

. 249262}(

249Q64

245.109

~

1

I -I~ t

r:

02ff8S

2~e.,,,

249316-k

Stellrug mit Bef.-Schraube

I t ;~ 249317 Eef .-Schraube zu 24931·6k J, 2493o6 Lager, links zu 223261 . ;~~ i· . r· 245309· Lager, Mitte zu 223261 . •f; : ,\ 249313 Lager,. r J chts zu 223261 1, . ~.·: :1. 012232 ~ ~ ~~~ 249.319

0

204gza

~ -

·. ~~~ 021256 ~2.30

x

Ge

X

Bef.-Schraube zu 2493o6, 2453·09, 2493.13 SohraubeRraderpaar auf Greiferantriebs·- ·

301Jt3

X X X X

welle ® ~hlll ,i 1 ·· 249}21 Bef.-Sohraube, flach,ftir gro.13es Rad b,'i: 0 249322 Bef.-Schraube, spitz, fur ·gro.Bes Rad ~, .1 . ~}I' 249341 Bef .·-schraube f'Q.r kleines Rad

X X X X X X

21/()270

~ Of22,J2

I

., '

II 1·11

I

I

2/J9269

fl#},306

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

.. , . ~1~ · c-,.,j, lq. . '

B~att ··a ·, ·

»:tali,; o

i:)e1i;e ·Hi

.·Se:t.i~.: t7 . .. . .

·Be•emtu.ng

.®

.

l ·1

' . Greiferbock, re_9hts vollst. bea-t. -aus je 1x 249329, 249331, 249335, 078125, 249337, 249339, 249319, ,249342, 249343, 249344, 249348, .249349, 249350, 249351, 249623k, 024214a 'imd 0242.14 Greiferbock, rechts . · . ,,, Kle~~cbraube zu 249329 " . ··· Bef .-Schraube zu 249329. , U:nterlegscheibe 0 zu 0764' . · Eillstellschraube zu Z493,29 ·ill Fundame11t- : · , : platte Greif·erlagerhiilse, Qbere in 2493.29 Druo.I~schraube ~u 24933y Greifer1a.gerhfilse., witere ·in 249329 Steliscl:iratibe zu 249337 :Qruckscheibe zu 249337 · Off::nerhebel volls;t·. ·best aus· j~ 1x 249342, 249343, 249344, 249348, 2-49349, 249350

,:_,. ~ ~~ ..!- ,,... -, .... -

249327 /

:ff 24931/3 ~ 249351

•

X

rs;;- . 024214

249372

~l/-9378

.

.

249~69

~ - '

249329_ I 249331 . 0764· · -01-215a I 24916 i . I ·2493.35 ., 078125 249331 024214a 2493,9 I 249342k I

ff 09Zfff

I

21/-9J71Q · 21/9362

21/.!ll/02k

249369k

,

X X

2 1/. 9405 .

.

~

20 .'43

249371

.

~

I

· X

24{}1/0.7 249.159

X X

l I ( l j

24{}J4(j~ ~Ar!;I 2*93~~ -

'

~ ~ 24940] , g 24.9370

'

X X X X X X

5*9~

223322

2119342

21/931J.2k

® 24934!)

./I

' l

( 22,JJ24

249;42 249343 024~14 249348 249349 249350 249351 249346 092111 223321

Offnerhebel Bolzen ·zu 249342k . .

X X X x . X

Bef.-Schraube zu 249343 ill . 249329· Gele:nkbolzen z~- 249342 wad 249351·

[a . ~4g335

l

I

Mutter zu 249348

~ 078125

'

f i

Oldocht (o. Abb•.) zu 249348 ·. Exzemterhebel zu ·249348 Offnerfinger zu ~4~342 · · :Bef.-Schraub~. zu 2·49346

X X X X X X

1' .I I I

223333

® 24933!) I 249337·

G~eifer mit zweit·eiU.gem Spule:aa.geha.use 223322 .· · Greiter mi t fals.chem Greifer ~d Nadel- schutzblech ohne Spule11gelia.use _Falscher Greifer zµ. 223322 Bef .-Schraube· itf 249407' Nadelschutzblech Exzenterachse fiir qreifer.. Greifer-~~f.-Scliraube - Zweiteilige~ Spulengehause vollst. best. aus je ~x 249362k·m.d 249369

fj ·~

24916

249407 249359 5491310 -~fa3324 . 223333 249369k 249362-k\ . 249369'·

X X ·

X X X XIX xx x · x xx xx

. @ ' ~012f58 . ~ - @ I 249329

·0242ff/.a

Spulengep.ause-Unterteil Spulengehause-Oberteil . ~panaungsfeder zu- 249369k . ~ef .-S~hraube Z:t1 249,3.10 : , - .,

A 24-933f . 0761/.

'

~. ,· 249370 .~49371.

~ ••) • ,12.__'.JZ::. -••~A./• From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

';°,:~.;:.•Y·

.tHatt e

Seite 1 t,

Blatt 8

Seite ·19,

.

. ~~ Be~_!;.Nr-•; · ____---··-··· ___ __ BenennunJl_ ·---·······-------- ----"' .."" _ 249371a Regulierschraube zu 249370 x: x 249372 Spule zu ·249369k xx 249402k Spulengehause, einteilig, vollst. xx 249403 Spa.nnungsfeder zu 2494.02k x x 204343 Bef.-Schraµbe ~u 249403 xx 249405 Reguliersc~aube zu 249403' ·'. x x 249378 Spule zu 249402k xx qi

~ .2"9378

~ - . 2119372

.fJ

'(JiiJJ

024214

. . _~- @

2/J93113

249369

·

·:-,~

_

2~937fa

· ,.,, 24-936911

,- , 2l/9402.I<

tr

9

·

2119/JQS

2119362 21/.9371

204343

09Zf11

2/J!JJSf 2"93M~ ~~ ~~~ 2"9JIJ2

24!JIIQ7 24!}.J59

~ ~ 249411.1 . Q 2«9370

?

··223322

2//93421(

® 21/!J.149

liJ 223324

)

fBj

i·~ : .

.! a:a:a ' 078125 223333

-, .

~~t? ,~

. ;•. 'frl·

'

21/11335

. a

@ 24Q.J39 8 249337

24916

',· I

I .I

I

I I' ,

~ 024214a

' l 24933f 0764

I

[

i

,, I

\

I ' l . ' -

I-

I

"

l· ·', ,. . ·'

. -~ ';:p,;°?" From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

-

,,,__¥_ -"I

seite 21 ·

•JU.&.Q,U U '7

Bl.a·tt 9

.~ ~

:a·est·.Nr~.1 ·223212 249182 05286.1 223511 055265 223489 22;494 . 249323 . 15-2/264 ·249325 .

BeneBnllln8

~ I.<')

'

223'1'18

.Frontplatte :Bef.-So~aube zu 223212 Scheibe zu 2491$2 Fadenol.er _ ··,Bef.-Schra.ube zu 223511 G~m;ollenhalter ·Bef.-Schraube zu 223489 Olf angs.ehale · Bef.-Schraube z~ 249323 Olfilz z~· 249323

X X X X X X X X X x . X X X X X X X ~ ·x X X x · .x :x; X X X x~ J::X X X XX- .JC x xx X X

- ~ 05286(

0"P 249182

~~~:::::i- f{· . < ,, ·W I

22341/:J

Stichplattenschieber, ·1mks . Stichplattenschieber, rech't-s · Schnappfeder zu 24J370 Bef.-Schraube zu 2402a1 ·

245302 241370 240281 114136 07563 423443 ~23446k

s,::, o55e65

· 05272

~

Stichplatten-Bef .-Schraub·e~ vorne Stichplatten-Bef.""\Schraube, hinten Winkelhebel vollst. am Oberteil .best. aus je lx 223446k, 223444, 216216-, 249674 Winkelhebel mi t Bef.- und Stellschraube:

I

~ I

. x

a>

Bef.-Schraube zu 223446k ' Stellschraube z1:1. 223446k Mutter zu 223448 ·Tragwelle zu 223443 . _Unteriegscheibe zu 223444 Splint zu 223444

i711482 .~23448

560688a-· 223444 216216 •

YI 05272

249J25

I

• 2496.74

.

~

.l'

~ ~ 240f81

~ fS-2/264

'

f .

i

fff/.13fJ

0'156J

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

r -

,J;latt 1 o

.S.ei-te 23

D~c::1,1,1, IV

lrJO•YC

'-'-

i l r I,

B-~~_t•~• j_____

, B_e_~~_nn_1~-g---~' -~----+-~ ~,~ "4 ~

~ 01/:JJOS

092;90 012217 .2401034 249435 216637 043305 204371a 052328 2401004 025375 625355 025356 025357 025377 052369 557.1350 App. 53 App• .55 App. 5b 04341-7 0551?<52

Scharnier-Oberteil Scharnier-Unterteil , Sen}molzsqhraube zu 012217 Scharnier-Oberteil Scharnie:r-trnterteil zu ·249435 I Bef .-Schraub_e zu 24_9435 ,md ·.09.2390 · Ma~chinenauflageplatte Holzsttitze -... Holzstutze (o. Abb.) . Maschin~n-Bef.-Schraube mit Flilgelmutter, Scheibe und Gummihfilse 'Winkelschrazb.e Flligelmut ter· Unterlegscheibe zu 025356 1 Gummihulse zu 025375 Olkanne Drahtpinsel . S_tichplattenschraubenz'iehe:r Nadelschraubenzieher Schiffchenschraubenziehe:r Mutterschlussel, Maulweite 8 und 10 mm Mutterschlilssel, Maulweite 10,2; 12; 14,3 ·und 17 mm

X X X

X X

249435

xjx X X X xix xx XX· XX xx xx xx XX_

'l0'/;J7fa

'25JS6

025375

' 24010:JII ~ ·0,2217

~ ~ :92390

,.;.

•

I

xx xx xx x. x

052328

055662

:1 ,.

' ,.

I :I

05236g

App. 56 App.55

App.53

. 5571350

01/-3417

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

Blatt 11

.O.U:s.·i; u I, I

Sei~e 24 ~·

i:>t::.1. ""' t:.'J·

~ltQ

_B~ijt.Nr~ !- 021.358k

B:ene:rmung

Ga.rnst.liJ:lder vollst. best. aus je · 1x 021358, ·249500, je 2x ·249496, 021360a 021441, 012158 und 3'x 13-1-1/109 Garnrollenhalterstander _mit Bef.-Schraube Bef.-Schra.ube zu 249500 ·in ·02135a und Garnstanderhaltedr_aht Galgen . zu 249500 Ga,r:nrolienhaltervilrikel mit Kloben auf Garnrollenteller m. Bef .-Schraube (921360a · · .,. ·,. 021 360a ·

-:&:IX

I 025363

2494!16

x1x xx XX xx xx X x ·x X,X XX X X xx XX x x X X xx :x: x · xx xx xx :x: X: xx

021358'. 017191 ·

~ -· @ 052678a 021190

-~ 05284

'!

249500 249496 02136.0a. 021441 . 017191 012158 13-11/10 021359b,

249500

021441

V 7101450

Def .-Schraube zt'i. 02144-1 . . ,, Unterlegscheibe zu 13-11/109 Mutter zu 249500 Bef.-Scbraube zu 021358k · Spuler mi t Grumlplatte

® 560522

249441 249450

,. 02fJ59h ..

Spuler volist. best., aus je 1x 052145, . 052144, 052148, 052151, 052150, 052149, 052146, 040269 .

052150

Olf()269.

052151 I " 00 0521#.

052145 052144 052148 052151 052150 052149 052146 ·040269 204632k ·

Spu~er-Unterteil Spuler-Oberteil Stiftschraube · zu 052144.

Feder zu 052144 Klappe zu 052144 Spulerklappenschraupe zu 052150 · Spulerrad Spulerspindel

,.

052148

05211/.5

02f358k

OS557S . 0521119

Spulergrundplatte vollst. best. ·~ms je 1x 204632, 01275, 025363, . 204637 und 3x . 055575 . Spulergrundplatte .. Bef.-Schraube zu 249450 il-1 204632~ spulerspannungsbock vollst. best.• aus je 1x 0529-1'2~ 05284, 052678a, 2x 021190 SpulerspSllllung·sbock zu 204632k

24.f/441

204632 055575 204637

:X: X xx X X

.% X

Spamuw.gsscheibe zu 052912 .Spamu..uagsi'eder zu (,)21190 Sc~aub~ zu 052912 und 021190

x · x

X X X X X X X X X X X. X. .X . X

21/fJW

~. i -· i: · · ·:. i~' ' • - • l ',;

.Be~.-Schraub_e zu -052912 in 204632k ·Fi.illl;ung sschraube zu 052912 in 204632k Be£.·-schraube zu· 204632k ~n.;\;.e -r'l...egsch.e i.'be 'Z'U. 7T ~ Q"\ 450 ~il:.-'b1._ec}l r . ~:.

\1

~ ..

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

.::>ei.i;e ,,"(

.U.LQ. &, "

' '

~ 1 ~ I ~~

1

f.'

Best.Nr. l

Benenmme

1

. I 523472 / Schrags_ockel 549434 1 Bef.-Scbraube zu 523472 223459k I Kniehebel vollst. _beet; aus je 1x .

•Ix X xix

' 549434

.\ : ~-·~·\=-'.

223459, 223450k, 22'452k. -und 223454 Knieklappenkloben mi t Teller ·b·est aus je 1x 223459a, 22346Ok :,und. 223462 Knieplattenkloben mit Scbraube Be£ .-Schraube zu 223459a .. Knieplattenteller · Bef.-Schraube zu 22346Ok in. 223459a Druckf eder zu 22346Ok in. -22,3.459a Kuppelachse mit Stift Stif t ZU 22345Ok Ve:r.'bindungskloben mit Schraube Bef.-Schraube zu 223452k Stellwinkel zu 223452k Kupplungssttick zwischen Winkel- u.""ld Kniehebcl Mitnehme:tstift zu 523486k · Sicherungsschoibe zu 523486k .J?ederscheibe z1.1 0553~4 Ansatzschraube zu 523487 Greifereinstelllehre .HubZ1.mge zu 223531 1,6 mm dick Hubzunge zu 223531 1,6 mm ,dick) Hubzuuge zu 223531 2,0 mm dick) Hµbz1.1nge zu 22353'1 2,2. mnLQ.ick) H'ilbzunge Z\l 2235·31 · 2~4 mm .4ick l Hubz,mge zu 223531 .2,6 ,mm 'dick ''Hubz\mge zu 22~·531 2 , e .-.m.ritJiick ·Hubzunge zu 223531· 3, o. .:i~1rr/{~ick ) . ·. ~~· \.~ ._.(;; . ···-:·· · .. ,.

·~· ':· . ~~---~ ..

,._

223459

XIX

I

223459a I EG"113 .· 22346Ok l 223461 223462 22345Ok 223451 223452k 22}453 I 223454 , 5_23486k :

XX XX xx xx XX. .X X xx XI~ xix X Y. X

-~

22J5J6a

f I' r

2231/.5f.

223451 '523467

XI X X X X . X X

223450k

0211~6 i 055324 ! 223531 j 223536a [

~ 223453

xx xx X X ::C X xx xx xx xx

223536b 225536c _223536d 223536e 223536f 223536g ._22353611

@)

@.

~ 52.1487 02ff56 055321/- -~

®~

S2.Jlt-86k

~23ft.61

2231/62

EG ffJ

·, .. ,~ --.~·!,:r{ ;·:·-··

· 2234591{

... ,;

-J ;·

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

..,..~v• ' -'

--- '"""'-'I:

-~

Best.,Nr. j --- - -'-, -------

Benennung

0?8f271

I

~=!~!~=:=-!!!!~-~~~-!9::_2g2

~ Sf/..9J.40

1

-~

i Greifersaulenmittelstiii.-0k I Bef.-Schraube· zu 523432 Sti'chplatten-Defeat.-Schraube, , Transporteurhebel Kulissenstein ·zu 549334 I Bef.-Schraube zu 549337 . Mutter zu 549338 I Tr.ansporteur-Befest.~schraube in. 5493.34 1 Fi.ihrungslasche zu 549334 l i Bef.-Schraube ~u 549340 Abdeckkappe zu 523432 i Bef.-Schraube zu 5?34.46 . Scheibe zu 012164 · Transporteurhalter mit Stelischraube, Feder, Kugel Wld TransporteurhalterbolzeR . Stellschraube zu· 549261k Druckfeder zu 549261k Kugel vor 021256 Transporteurhalterbolzen 1

523432 54933·1 078127 549334 549337 549338 055126 012164 549340 01 2164 523446 012164 008215 549261k 249274- 021256 204928 249250 249230 549332 249271 549335 043203

0/2164

' ·-~ ··

..,,

I,_-,....

l'<'.....e:>.HM-1~

I

- ~

I~

012ffJ4 ~<-·

II I ~ It

'if

OI ©

"' "' qp"'@J

012161/.

05S126

I~

®

51/{)338 51/9337

0082!$

'-...._ ~ ta

Mutter zu 249258 · Lagerbock zu 549334 · Bef.-Schraube zu 549332 - Bef.-Schraube iu 549332 und 549334 Mutter zu 549335

51193311 l~FI

~ ®

I

)

~

549335 .

T.24:927f_j .

549331

I ~~ 5231/.46 . ·

i '

' 101;928 24921.4 . ~ ' 02f2S6

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

---- - .,.

.,.

- .,.

,.._

Best.Nr.··;

. Benennung

·- - ·--·-- ·--- ------- 523286

Greiferbock vollst. best. aus j~ 1x-549345, 523292, 549351k, 249319, 549355., 204175, 65054, 549364, 549386, 549387, 092111, 549389, 523308, 54~403, 52}321 und 8x 078129 ·Greiferbock Bef.-Dchraube zu 549345 Unterlegsoheibe zu 549346 Greiferwelle mit Einsatz . Stellring mi t Bef.-Schraube zu 523292 .Bef.-Sc!_lraube zu 549351k Schlu.B.scbraube -zu· 523292 . -Unterlegscheibe zu 204175 Greiferunteriegsche~be Offnerfinger mit Exzente~gabel {o. Abb.)

@ 51/.{)384

!i ,i· '14 :{

~ ~ 523306

~ 078129

549345 549346 02470 523292 549351k 549352 204175 . 65954

t

~5~352 _ 51/-935/k

0

' 1:-l ,OJ ·1 , . I l i ~ ! .I i I I

549384 549385 549366 549387 092111 549389 523306 523308 549403 078129

Offnerfinger Exzentergabel

t

Bef.-Schraube zu 549387 Lagerschraube zu 549386 Schieber . ·

ii

Deckblech, vor d.erea zu 549345 Deckblech, h:l.nteres zu 549345 , Bef .-Sc},.1•aube zu 523308 und 549403 i . I

. ..

523292

(J

I ,·

()

5/J.9403

L

51/.9345

./

0

!t

e

·®

~

523308

0211-70 ! .51/9.Jl/6

~ . 5'1/.9389

5'1/-9387 ~

5119386 ~~

® 650511 ! 204175

092111 ·

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

""···z

. .,,

J., •.,,,,,..,..

.,.. ..,. -,~--·

Ii B'est.Nr.;1 • I

Benennung

. -~ · 02128

Liifterzugdraht ·523143 -H ·523228 . Rahmen fur senkrechte Welle vollst. best. aus je , 1x 523229, 223232, 223239, 523243, 223244, Rahmen 1 Senkrechte Welle Schubstange mit Exzentersteiri. und Wechselscheibe 'i 223246, 2·23252 und 3x 223233 · ·1 SH-Einrichtun~ vollst. best aus je 1x 249667, I 249114k, 204627, 5491373, 249673 und 2:::: 04378 i Fi.ihrungsbleci., zu 549137'5 . Bef.-Schraube zu 249667 Stellring .mit Bef.-Schraube Bef.-Schraube ·zu 249114k Zugfeder·zu 5491373 1. ·stichstellerstange Stiftschraube zu 5491373 Skalablech Hubexzenter mit Stellschraube Stellschraube zu 240267k Grei;f er mi t zvrei teilie;em Spuleneehauae Greifer mit -falschem Greifer und Nadelschutzblec~ ohne Spulengehause Falscher Greifer Bef.-Schraube zu ·54913oa Nadelschutzblech Zwe;i.teiliges Spulengehause vollst. best. aus je 1x ~4~,o~k und 249369 Schubexz.enter mi t Bef.-Schraube B·ef .-Schraube, flach Z'\.l. 249217k 1 Bef .-Schre,ube, rund zu 249217k .

523229 523243 549223k 249217k 02°128 02159 5491371 249667 0437e· 249114-k 249161 · 2046·~7 549137~ 249673 · 5491297 211.0267k 301313 523321 523322 5491 ·3oa 249359 5491310 249369k 249362k 249369 249370 249·371 249371a. 2493-72 249402k 2494·03. 204343 ;249405 249378

52314-3

11 ·

,, I. I: i

J i ~ ~ illJV S23W u 1 i I (§2 ~ 0 @· 21/-9378 ~ 2/J95fl02 .. · ~ I .

I\

I

I

. Spulengehause-Unterteil Spulcngehijuae-Ob.er:t;eil · Spannu.ngsfeder zu 249369k Bef.-Schraube zu 249370 Regulierschraube· zu 249370 Spule zu 249369k Spulengehliuse, eint~ilig, vollst.

.!

· 21/.9372

'21/9~~

,

'

·

~ 201/-31/.3 2"9:ftJl/9359 ,J .

.

@

0

21/-9369~

! ·11

21;g3;:___a • ..

~

~ Of/.378

~ -

~24937f '

Spannungsfede~ zu 249402k Bef.-Schraube zu 249403 Regulierschraube zu 249403 Spule· zu 249402k

51/91297

.J0/313·

2493'70 21/.93691<

... .

,

• •i

~ 2/j()26'lh

\I

5®f37f

J ~

fl?A4",,..f .,J., . ~{P' . From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

--

.. _-.;,,,•;.

th

A . ,

,--- -- .,.

,,.,~ ,1/1,.,~~,~ ~ y

....,• ._. V V

!->t:I.J. I, t:t ;, ::, {

• V

•• • •.,,,_,

.J

/ ••./.

~ ..

I

~,~ ....... .....,.

Be•ei:nllllg_· --- -------'---t---'---1

Best.Nr•

- I Beso:nder.e Teile der Kl. 223N und 523N '

24954k

Nadeltra.asportwelle mit Gleltstein und

.

XIX

'

.

~

.

·

Bolz~n

24952 2495-3 055276

Gleitetein zu 24954k Bolzen zu ·24952°

xx xx xx X

B.ef .-Scbraube zu 24953 249255 · ·: ijebel zu Nade;:Ltranspor·twelie -mi t Klemm– .,, .'··,i a·chraube 35192 . I Klemmschraube zu 249225k 549225k H~~el zu Nadel transpor.twelle .-mi t Klemm- ·, schraube 35192 249227k Klemmschraube zu ·549225k Na~eitra11spo~tsta.nge mit Schraube und Mutter Nadeltransportstange mit Schraube und

® tlt-9230

~~ - .J5l9~~ -

XIX X

2¥./225/.f

055276

~

2i;.g53

x1x X

211952

. 24-9229

,_ · I .·1:, . I -

35192

549227k 249?29 249230 249244- 249217k 249246k 02128 02159 24950 5491300

X

Mutter Lagerschraube zu 249227k und 549227k ·Mutter zu 249229 Schutzkappe , · Schubexzenter mi t Bef .-Schraub er]. Schubexzenter mit Bef.-Schrauben Bef.-Schraube, flach zu 249217k und 249246k Bef.-Schraube,. rund zu 249217k tm~ 249246k

xx xx XX X X xx xx xx xx

i . I

5f/-9225k

I I I•

. .21/921/4

249227k m 2'1950 a

" {i 02l'28

249~/Kik ft 02f28

5491300

2q{jff7k

§1/9227k

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

IJOJ.<,O .>' f

.Ll•a.."" ' '

I Be~t.Nr.j .

. ;-s jiQ

~

- ~

Be:m.ennting

.

~ .

~~ ---------· ~162

1

.

2231155

I Bes.o:ndere T:eile der Kl. 223 -~.st ·u. 523-st I . 2231151M Greiferwellenkupplung vollst. mit Wellen best. aus je 1x 2231151, 223.1'162 und I • • 223116-3 2231151 I Greif.erwellenkupplUllg. vollst-. best. aus je 1x 2231152, 2231153, 2231154, · 2231155, 2231156k; 2231158, 2231159, 2231160k 223'1152. I Kupplmlgsgehause 2231153 ' .Bef.-Schraube ·zu 2231152 · ·=. 2231154 j Kupplungshebel ·. -·.· · 2231"155 l Kupplungsbolzea ~u-. 2231154 1 I 2231159 ! Kupplungshebelsperring zu 2231158 2231160k Stellring mit Schraube zu 2231158 2231153 Bef.-Schraube zu 2231160k 2231162 1 qreiferwelle, rechts · I Greif erwelle, links 223349 Greifer mit Spulengehause . ;fiir stro:·ke G-axne x bis 25/3 fach 223350 I Greifer mit Bahndeckel u:nd Nadelschutzblech x fir starke Ga..rne bis 2.5/3 fach ,_ 2231156k Feder zu 2231154 · 2231158 ' Kupplungsbuohse 2231163 Greiferbahndeckel zu 223350 Bef .~Schraube zu 249684 · Nadelsohutzbleoh zu 223350 · x Spulengehause, einteilig, fur atarke Game xix bis 25/3 fach Spamiungsfeder zu 249400k Bef.-Schraube zu 249683 . Regulierschr·aube· z'u 249683 ~ Greifer mit Spule:ngehause- ;fur starke Game xx xx xx X x x bis-25/3 fach , 523350 I Greifer mit ~deckel und Nadelschutzblech X ·XIX XIX XIX x1x X :X: XIX XIX X IX X IX X .X xx xx XIX 249684 249359 249617 249400k 249683 204343 2·49685 523349

0 ::-,; ~ ~nS:

~

·

223ff56k

/

.

223ll.52 ·

·

~ ~

- ~ -~

\

2231158

2231159

.

'2231!53

t7

223ft5tk

223ff(j{Jk .\ 2231153

~2~11~

ffl .30!3f.J ~

241]2671<

249685'~ 20, ~ 21/9683

211970fk

. 21#135'9 · 2=• ·-·223350

fur starke· Game bis 2·5/3 £ach Greiferbahndeckel zu 523350 , Bef .-schraube -zu 549130$Ei. :·:·} Nadelschutzblech . ,· ·.··.. "_ J;;¾- . Ha.ndrad mit Bef.-Schra~bei{'.j(~1,2 kg) Bef.-schraube, flach zµ ,449:r91 k r . , • ·'!" .-/:f{-~· 71

5491-308~ 249359 24961-7 249701k 075133

X X X

2~6~

~-S7IJ7.J 5571376

XIX XIX

223ff68q

.5'2335'0

S571371k

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

, ;

I:

Seite 39

--'>.UU, 1. I (

"'IC'T\ ~ ~

d!:.

~

Best.r~r. --··· - - - 0781 8 . 5571371k ·

:J3enennung

-- ·-- - -~- -- . -·-. --· .... . ---- -- - - --

·--· --··-·--· - -- -- - •·

- xx

• Bef .-Schxaube, spitz zu 249701k Ga.rm.·ollenhalter vollst. best. aus _je · 1x 5571371, 711444, 5571373, 560688a, 5571375 und 5571376k Kordelhal-terklqben

\

•·

2231/~

xx

5571371 711444

xx xx X X xx xx xx xx xx

Bef.-Schra.ube zu 5571 371 Stift in 5571371 ···.·

5571373 56o688a 5571375 557·1376k 5571377 2231168a · 240267k 301313

·

\

~ .

2231158

~~ ~v

Mutter zu 5571373 Kordelhalterbtigel

2231159

223115:J

Stellring mit Feder au:f' 5571 37}

2231160k

Feder zu 5571376k

2231163

· -

_ \

. -

_Stoffdruckerstangenf'eder Hubexzenter vollst. Stellschraube zu 240267k

2231153

.x

J-:

ffl .JO/JfJ

.~

· 2411267k

.-

249685"~ 20. ~ 2tB683 211935"9 ,-~~

i

'

24970/k

"

2496!~

21/-9359 . -:- 5'2335"0

223350 -(~

-·

2231168 a

,·

S571371k

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

_,

Bia-t;t: 18

-;..~ei"te 4'0,

:,.-,;; Blatt 18

I

r-~,A,

,.

•

. ':

•

Sei:te,. 41

<'.J.• ~ rrjl "'' ""i

• • I Best.Nr. I

Ben.ennung

--- Einrichtungen der Kl. 223 Ulid 523 IU·. 223-·02 und :523-02. · ' · · 223902a . 1 RollfuB mit gro.Ber Rolle,. 4. mm brei t v ollst. best. aus je 1x 223932, 223933; 2-23935, 223936k,. 923914a, ·

~

~

223932

' 2q.9535f

XIX

· .-, ,i.-

22392 und 225694

223932 225694 223933 223935 2239361c 223937 .223914a 22392 · 223901a 223903a 2239osa· 223909a 223913.a· 223915a 223907;;1,

Stof,fdrti.ckerstange ·Exzenterb'olzen zu ·223933- µi-' :' 223932 RollfuBkloben - ·:- · ,.. ' d I Fe er . ,,.. AbschluBring mit Bef.-Schraube I Bef.-Schraube zu 223936k RollfuBbugel mit groBer Rolle, 4 mm br~it (o• .A.bb.) . Bef.-Schraube zu RollfuBbugel RollfuB -mit groBer Rolle, 3. mm : breit vollst. (o. Abb.) · Rollfua :mi t gro.Ber Rolle, 6, 5 mm l>reit vollst~ (o. Abb •.) ~ollfu.B mit kleiner. Rol,le, 2 mm breit vollst. (o. Abb.) Hollfu.13 mit kleiner· Rolle, 3 mm breit vollst. Rollfu13 mi t kleiner Rolle,. ·-4mm breit_ vollst. (o. Abb.) RollfuBbiigel mi t groBer. "~~+:le, 3 ~ breit (o • .Abb.}.... ·· ,·:,;-:,<::,;· Rollfu13bi.igel mit groBer .Roiie, 6,5 mm breit (o• .. ..i(~b.) .. ,,;._ ·,r/ 0 ;: .. Rollfu.Bbi.igel mi t Ueiner-,i-R~{:1{te' 2 mm breit (o. Abb •.) · :· ·. ·- ·:i: RollfuBbi.igel mit k~einer Ro~ie, 3 mm b.reit · RollfuBbiigel mit kleiner Rolie, 4 mm brei.t . (o. ·Abb.) ~

x. X X X I X X X X x X X X X X

~

~ ~2$695

·x X X X

~ 0.75203

~ 225691/-

X ::-:

neu

XIX

LJ 223933

@-) 22392

XIX

~ 223{12

xrx

~ 2239J5

XIX

22381/

223920a

2239.19a

. I 075204

XIX

~~3Ki2

223920a ·

. ~223937 2j_3936k

XIX

223921a

XIX

22J{}08a

a., fim 0245f. ~ ,.

}alt

22394k · I RollfuB mit groaer Rolle, 4-mm b'reit vollst. best. aus je 1x 2495361 ., 22384, 075203, 075204, . 22387, 04451, 22399, 223-92 .. ...

XIX

22387

22397k

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

,.

.~ ,.

s.·

r •. ,_,_,

~,~- xix x

Blatt 18

Seit.e 4~

Blatt 18

Seite 43

.

,

IBest.Nr.

Benennung

_

2495361 ! Stoffd.rtickerstange 075203 · Anschlagschraube zu 22384 ~ 2495361 22384 . Rollfu.Bkloben 075204 '. Feder

"'

~

~

:..

XX xx xx xx xx

223932

2Q.9536f

22j87 02451 22399 22392 22395 22393 22397 22;96

: Federbolzeri · .I Ref .-schraube ·zu 22387 1 Rollfu.Bbugel mit groaer Rolle, I 4 mm breit (o. Abb.)

'. Bef.-Schraube ~u Rollfu.Bbiigel I Rollfu.B mit groBer Rolle; -3 mm ! -breit vollst. (o. Abb.) · 1 RollfuB mit groBer Rolle, -.6,5 mm breit vollst. (o. Abb.) - 1 RollfuB mit kleinet Rolle, 3 mm breit" vollst. ~ollfuB.mit kleiner Rolle, 4 ·mm breit vollst. (o. Abb.) _ 223100 I i Rollfu.Bbugel mit groaer Roile, . 3 mm breit (o. Abb.) 22398 223102 I RcllfuBbiigel mi t groBer Rolle, 6,5 mm breit (o. Ab~.) Rollfu.Bbugel mi t -kleiner._ --Rolle, 3 mm breit . -.. t .., .. ::,._·. Rollfu.Bbugel mit kleiner Ro~ie, \I 4 mm breit (o. Abb.) - -·_\'_·-:· .-.··.:1 ·_·';~ . ::.·· ..... ' ... :.~.- ..i.: ..~-.~~!.: ~: f':l·.: ·~ i .

x ix xx

X I X

X IX

~ 225695

I i 11 I

X IX

a.lt

~ 07S20J

~ 225691/-

X IX

··I ,,

X I.X

XIX

LJ 223933

@-) 22392 ·

X IX

~ 223g2

~ 223935-

22181/

223920..[J

I 075204

~23°1

~223937

2'l3936k

fl

223908.a

a.,

~ 22387

'i)021/.5f

22397h

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

...

Seite 45~

Blatt 19

Blatt 19

~ , ~ "i '-<--i

13e~t~Nr~ I

Benenn~

I f

Kl 223•02

I

rl. - Stichplatte, sehr fein 1,2 ~ Stiohloch · x Stichplatte~ fein 1,5 ¢ ~tiohloch (o.lbb.) x Stiohplatte, mittel 1,81 . .¢ Stiehl. (o.Abb.) x Stiohplatte, ~ehr te~n 1,2*2 Stichloch x Stichplatte, fein _1,2 x' 2,5 -~$tichl. (o.A.bb.)x Stichplatte, mittel 1,8 x 2-,a Stiehl. o.Abb.x Stic}:lplatt1a, stark, 2·,4 x 3,4,, Stiehl. o. Abb.x Transporteur· zu 22-.,671, 22J5,72, 223581 x · . _ .. ..,: und . 2·235a2 Transporteur zu 22357'3 und 22358~ x_ Transporteur zu 223584 x IO.o 22BM-02 . I Stiohplatte, sehr fein 1,2 x · 2, 75 Sti'ohl o x ! Stichpla~te,feih 1,5 x 3,5 Stiehl-. o. Abb. x Stichplatte, mit tel 1,8 x 4,.4 Stiehl . o j)Abb. x Stichpl.9:tte,stark 2,4 x 5,9 Stiehl. o.Abb. · x Stiehplatte,sehr fain 1,2 x 3, 5 Stiehl. x Stichplatte,fei.n 1,5. x 4,4 Stiohl. , o.Abb~ x Stichplatt.e,niittel 1,e x 5,6 Stiehl. o.Abb. x Transporteur zu 22-360~ , 223602, 223604, · jC _223606, 223607 (o. Abb.) Trans~ortel.ll' zu 223603 und 223608 (o.Abb.) x Kl. 523-02 Stiohplatte, sehr fein 1,2 -..¢- Stichloch ·. Stichplatte; fein-1,5 .¢ ~tio~looh (o. Abb.) Stiohplatte, mitte1· 1,a ¢ Stichloch (o.Abb.) 1x Stichpla.tte, sehr fein t ,2 -,x 2., 0 Stiehl. . ,, Stichplatte, fein 1,5 x 2,5 Stiehl. o. Abb. · S~iohplatte, mittel 1,8 x 2,75: Stiehl. o.A. x X X X X · Stichplatte, stark 2,4 x 3,4 Stiehl. o. Abb. x I . Transporteur zu 523571, 523572, 523581, x · ,_ 523582 . Transporteur zu 523573 und 523583 X Transporteur zu 523585 ·, X

223571 223572 223573 223581 223582 223583 223584 223591 -223592 223593

22357!

223581

22360!

223606-

-.~,:::.:·. -:1,.•.

.. 1

'; 223692

·~

223601 223602 223603 . 223604 223606 223607 223608 223621 . ·

....

223591

223593

223622

~

-.-

..

~

- ,

-- ~~·

..~- e,l "'~

.

523571 523572 5'23573 _, 523581

"->

e,l

e)

.

~

'_:,. ."'<., 523571. . . . ,.. .

S236Qf . · · 523606

523581

523582 523-583 523585 523591 523592 523593

,.

523S91

523592

. 523593 ~

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

.l:>el."lie 4.b

Blatt 19

Blatt 19

Seite 47

I

I

Best.Nr.

:S:-enanm:mg

,--- :----

Kl. 523N-02

- -·--- Stichplatte / sehr fein 1' ,2 x 2, 75 Stiehl. Stichplatte, feln 1,5 x 3,5 Stichi. o. Abb. Stichplatte, mittel 1,a x 4,4 Stiehl. o. Abb. Stichplatte, . _stark 2,4 x .·5,-9 St_ichl. o•.A.bb. Stichpla.tte, sehr fein · 1.,-24 3,5 Stiehl. · Stiohplatte, fein _1,5 x"4-,4·., ~tichl. o.Abl)., Stichplatte, mittel 1,8 -X·5,6 Stiehl._ o.Abb. 1 Stichplatte,stark 2,2.,_x -7 1 _-5.-. Stichl. -o.Abb~ I. ·Transporteur zu 52-3601, ·--523:602, 523606, · . . .· ,523607

523601 523602 523603 523604 ·5236o6 523607 523608 523609 523591 523592 523593

22357/

223581

223606

223601

.... , .......... ·..

, -

T;ransporteur z~ 523603-, 523608, Transporteur zu 523604, 523609

~

. ..

j l

. •~:/;

223592

223591

2215_93

•'"· :-.~ ..

·/'";.•."\:•..:.~.\ .

- ~ ---.~~ -- ~· -· :-'·~,-~ · 1-. · ~"~ .

6)

. · .• . .

(,a)

~

~

.._. ~:-,; 52357f .·

.523581

52360!

523606

! .

'

'

. 523593 11

5235"91

523592

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

=