Pfaff 1114

Inhaltsverzeichnis Contents Contenido Ⳃᔩ

Seite Page Página 义ো

0 Wichtiger Hinweis .......................................................................... 0 - 1 Important note Observación importante 䞡㽕ᦤ⼎ 1 Vorwort ........................................................................................ 1 - 1 Foreword Notas preliminares ࠡ㿔 2 Erläuterungen der Schlüsselzeichen................................................... 2 - 1 Explanation of key markings Explicaciones de los signos clave ᷛ䆄䇈ᯢ 3 .01 Gehäuseteile.................................................................................. 3 - 1 Housing sections Piezas del cárter ᴎ䑿䳊ӊ 3 .02 Kopfteile ...................................................................................... 3 - 2 Needle head parts Piezas de la cabeza ᴎ༈䳊ӊ 3 .03 Armteile ....................................................................................... 3 - 6 Arm parts Piezas del brazo ᴎ㞖䳊ӊ 3 .04 Grundplattenteile............................................................................ 3 - 12 Bedplate parts Piezas del cárter ᑩᵓ䳊ӊ 4 Fadenabschneid-Einrichtung (-900/93) .............................................. 4 - 1 Thread trimmer (-900/93) Cortahilos (-900/93) ߛ 㒓఼ (-900/93) 5 Fadenabstreif-Einrichtung (-909/93).................................................. 5 - 1 Thread wiper (-909/93) Retirahilos (-909/93) ᢼ㒓఼ (-909/93) 3 Basismaschine Basic machine Máquina básicas ෎⸔ᴎ఼